MANIPULATES in Slovenian translation

• manipulira
• upravlja
• manipulirajo
• za manipulacijo

Examples of using Manipulates in English and their translations into Slovenian

Scientists from the United Kingdom developed a“surface wave cloak” that manipulates electromagnetic waves to hide objects- even humans could be invisible if wireless sensors were placed on the body, the study author said.
Znanstveniki iz Velike Britanjie so namreč uspeli razviti“plašč površinskih valov”, ki manipulira z elektromagnetnimi valovi, da ti skrijejo predmete- celo ljudje so lahko nevidni, če bi na njih namestili brezžične senzorje, pravi avtor raziskave.

according to this information, it manipulates algorithmically the sound of my flesh
algoritmično upravlja z zvokom mojega telesa

if a person manipulates his life, then it is possible to call an ambulance).
če oseba manipulira svoje življenje, potem je mogoče poklicati rešilca).

what s/he effectively does is structures and manipulates in advance the time sequences through the means of sound- John Cage nicely explains something to this effect in his essay Defense of Satie.
v nekem smislu ne počne ničesar drugega, kot da vnaprej strukturira in manipulira časovna trajanja skozi medij zvoka- o nečem podobnem lepo razlaga John Cage v eseju Obramba Satieja.

in which a researcher manipulates one or several independent variables
v katerem raziskovalec manipulira z eno ali več neodvisnimi spremenljivkami

so to get there, it manipulates its shrimp hosts into forming these conspicuous colored swarms that are easier for a flamingo to spot
bi prišla do njega, zmanipulira svoje gostitelje rakce, da oblikujejo te roje vpadljive barve, ki jih flamingo lažje opazi

then the scalar technology of the Chimera group manipulates that and then all of this gets manifested.
nato skalarna tehnologija skupine Himera to manipulira, nato pa se vse to manifestira.

Hence we are all subject to an education that misleads us, that manipulates us and that fails to expand our conscious awareness about the true nature of our being,
Zato smo vsi subjekti izobraževanja, ki nas zavaja, z nami manipulira ter nam ne omogoča, da širimo zavestno zavedanje o pravi naravi našega bitja,

The very notion of an“alternative fact,” which manipulates certainty at the expense of truth,
Sam pojem»alternativna dejstva«, ki manipulira z gotovostjo na račun resnice,

such as telepathic hypnosis that manipulates the reptilian levels of the brain,
so telepatske hipnoze, ki manipulirajo z reptilskim delom naših možganov,

vulnerable among the Palestinians, it must be acknowledged that Hamas, which manipulates and mobilises them, still fails to acknowledge the state of Israel
najbolj ranljivih med Palestinci je treba priznati, da Hamas, ki z njimi manipulira in jih izkorišča, še vedno ne priznava države Izrael

in which he uses and manipulates randomly received
kjer uporablja in manipulira naključno ulovljena

any other behaviour which manipulates the calculation of a benchmark.
ali katero koli drugo ravnanje, s katerim se manipulira izračun referenčnega merila.

for more than 10 years when my research turned up Maya Abdominal Massage- a non-invasive external massage technique that manipulates the internal organs.
je moj raziskave, ki so prišli Maya Abdominal masaža-a ne- invazivne zunanja masažna tehnika, ki manipulira notranje organe.

which has so blithely abdicated its sovereignty), manipulates and manages the faith- the scarce
so se krotko odrekle svoji suverenosti), manipulira in upravlja vero- skromno

Evanora sees this with her crystal ball and manipulates Theodora against Oscar by magically creating a replica of the music box Oscar had previously given Theodora(as well as every other woman he had ever met)
Evanora meni, da je to z njo kristalno kroglo in manipulira Théodora proti oskar za čudežno ustvarjanje replika lajno Oskar prej Théodora(kot tudi vsak drugi ženska, kar jih je kdaj srečal) in tudi s tem, ko kažejo Théodora podobo Oskar z Glinda,

Both private and public elements manipulate this world.
S tem svetom upravljajo tako zasebni kot javni dejavniki.

Read, manipulate and convert digital camera raw-images.
Berite, upravljajte in pretvarjajte surove slike z digitalnega fotoaparata.

A utility to read and manipulate raw images from digital cameras.
Pripomoček za branje in upravljanje s surovimi slikami z digitalnih fotoaparatov.

Manipulate sound files.
Upravljajte z zvočnimi datotekami.