Examples of using Acreditar em algo in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Todos queremos acreditar em algo melhor.
Ela prefere acreditar em algo milagroso fora dela mesma.
She prefers to believe in something outside itself miraculous.Mas acreditar em algo torna qualquer manipulação racional inútil.
But to BELIEVE in something renders any rational manipulation useless.Tu, com a tua imperturbável juventude é- me difícil acreditar em algo contra ti.
You, with your untroubled youth… I find it hard to credit anything against you.O povo precisa de acreditar em algo.
People need to believe in something.Há muitos outros lá fora que querem acreditar em algo mais.
There are plenty of others out there who want to believe in something more.Fiz com que voltasses a acreditar em algo outra vez.
I made you believe in something again.Pergunto-me quem te inspirou a acreditar em algo como isso.
I wonder who inspired you the to believe in something as that.é difícil não acreditar em algo maior.
it's hard not to believe in something greater.Talvez seja bom acreditar em algo.
Well, maybe it is good to believe in something.Preciso muito de acreditar em algo.
I need to believe in something so badly.Elas precisam de acreditar em algo.
They, they need to believe in something.As pessoas corretamente se recusam a acreditar em algo sem provas.
People rightly refuse to believe something without evidence.O povo precisava de acreditar em algo.
People needed to believe in something.Todo mundo precisa acreditar em algo.
Everybody needs something to believe in.Acreditar em algo que não pode ser provado,
Believing in something that can't be proven,Sim, fui manipulada porque acho que acreditar em algo em vez de acreditar no nada e na não-existência é uma coisa positiva?
Okay, so I'm brainwashed because I happen to think that believing in something other than meaninglessness and nonexistence is a positive thing?Embora seja tentador acreditar em algo que nos traz consolo,
Eu nunca entendi como é que as pessoas se orgulham tanto em acreditar em algo, sem quaisquer provas.
I never understood how people could be so proud of believing in something with no proof at all.Não pode não acreditar em algo e em um segundo e logo depois usa-lo contra mim.
You can't believe in something one second and then use it against me 
