AFECTADAS in English translation

• affected
• assigned
• concerned
• allocated
• hit
• suffering
• earmarked
• afflicted
• affect
• suffer
• suffered
• affects
• affecting

Examples of using Afectadas in Portuguese and their translations into English

Montantes temporários a título da reestruturação- Receitas afectadas_BAR_ p.m._BAR.
Temporary restructuring amounts- Assigned revenue_BAR_ p.m._BAR.

As licenças de casino de Hughes em Las Vegas podiam ser afectadas.
The Hughes casino licenses in Las Vegas could be affected.

ambiente- Repartição das dotações directamente afectadas ao ambiente, 19941999.
the environment- breakdown of appropriations allocated directly to the environment, 199499.

As empresas dependentes dos mercados da Europa de Leste não UE seriam as mais afectadas.
Companies depending on non-EU eastern markets will be the hardest hit.

As retenções na fonte de tipo"devedores" não são afectadas pela repartição de receitas.
Withholding taxes of the"debtor" type are not concerned by revenue sharing.

Santa Teresa-se tinha sido profundamente afectadas pela propagação de Lutheranism;
St. Teresa herself had been deeply afflicted by the spread of Lutheranism;

As receitas afectadas não foram incluídas no orçamento ver ponto 8 do relatório.
Earmarked revenue have not been included in the budget see paragraph 8 of the report.

Afectadas, pela primeira vez, ao destino especial prescrito;
First assigned to the prescribed end-use;

Algumas pessoas não são afectadas.
Some people aren't affected.

de tenra idade ou idosos são as mais afectadas.
elderly residents are especially hard hit.

Como serão afectadas as populações locais por novos métodos e instalações de tratamento.
How will new treatment plants and methods affect local people.

Muitas omadrianas foram afectadas.
Many omadrians have been afflicted.

escrever não foram afectadas.
write have not been affected.

Receitas provenientes da participação de países terceiros em acordos de cooperação aduaneira- Receitas afectadas.
Revenue accruing from the participation of third countries in customs cooperation agreements- Assigned revenue.

das comunidades rurais tão severamente afectadas pelas inundações.
rural communities so severely hit by these floods.

Não fazemos ideia de quantas pessoas serão afectadas por isto.
So we have no idea how many people this will ultimately affect.

Tenho a certeza que outras pessoas também seriam afectadas.
Oh, I'm sure some other people would suffer.

Mediante a história apenas pessoas profundamente devotas foram afectadas por estas chagas.
Throughout history only deeply devout people have been afflicted with these wounds.

E podem ser afectadas carreiras.
And careers can be affected.

Iii As previsões de despesas e de receitas afectadas, respeitantes, conforme o caso.
Iii estimates of expenditure and assigned revenue, covering, as appropriate.