ALGO PODE in English translation

• something can
• something may
• something might
• something could

Examples of using Algo pode in Portuguese and their translations into English

Algo pode ter escapado da explosão- um dos reatores tetryon.
Something may have escaped the blast-- one of the tetryon reactors.

Algo pode ser aprendido disso.
Something can be learned from this.

Algo pode funcionar agora,
Something could work right now,

É constante a sensação de que algo pode acontecer a um filho.
It doesn't ever go away, that feeling that something might happen to your child.

Após algumas esquivas, algo pode acontecer. Classificação actual 3.12/5.
After some dodges something may happen. Current rating 3.11/5.

Qualquer funcionário insatisfeito com algo pode bater em tal efígie.
Any worker dissatisfied with something can beat such effigy.

Não é nada deles apenas desaparecer, algo pode estar errado.
It's not like them to just disappear. Something could be wrong.

E percebi que nunca se sabe quando… ou como algo pode afetar-nos.
And I realized that you never know when or how something might affect you.

Algo pode ter atravessado.
Something may have come through.

A narração que algo pode sair….
From the narration that something can come out….

Não necessariamente, mas tenho de admitir que algo pode acontecer.
But I have to aknowledge that something could happen.

Nunca se sabe quando algo pode aparecer.
You never know when something might turn up.

De vez em quando, algo pode correr mal com um pedido.
Occasionally, something can go wrong with an order.

Após algumas esquivas, algo pode acontecer.
After some dodges something may happen.

É só que a qualquer momento algo pode correr terrivelmente mal.
It's just like any moment something could go horribly wrong.

É impossível prever quando algo pode acontecer.
It's impossible to predict when something might happen.

Algo pode terminar de maneira tão diferente….
Something can end so differently….

Como dizia o meu avô Satchel:"Não olhes para trás, algo pode estar partido.
As grandpa satchel used to say,"Don't look back-- Something might be broken.

Sustentável significa que algo pode continuar no longo prazo.
Sustainable means that something can continue in the long term.

tu não sabe quando algo pode acontecer.
ya never know when something might happen.