PODE DIZER ALGO in English translation

• can say something
• might say something
• could say something
• may say something
• can tell something

Examples of using Pode dizer algo in Portuguese and their translations into English

Você pode dizer algo como"Sinto muito pelas coisas que disse para você, e sei que esse comportamento é inaceitável.
You might say something like“I am so sorry for saying those hurtful things that I said to you and I know that that behavior is unacceptable.

Você pode dizer algo como:“Sempre tento aprender algo novo
You could say something like“I'm always trying to learn

Enquanto sua fama pode dizer algo a respeito de seus poderes psíquicos,
While their fame may say something regarding their psychic powers,

fui dormir, o que pode dizer algo sobre o meu gosto, mas não faz de mim um criminoso.
I went to bed, which may say something about my taste,- but it does not make me a criminal.

CP: Pode dizer algo sobre um ou mais projectos em
CP: Can you say something about any current project(s)

Você pode dizer algo, mas seus ouvidos ouviram palavras que nunca saiu da sua boca.
You may have said something, but their ears heard words that never came out of your mouth.

Se você vir alguém usando um celular, pode dizer algo como:"Meu Deus,
If you see someone using a phone, you can say something like,"Oh my God,

significa reconhecer que o outro pode dizer algo importante para melhorar a qualidade do serviço,
this means to recognize that others can say something important to improve the quality of services,

Por exemplo, você pode dizer algo como"Estou orgulhoso do João por ter tanto sucesso profissional, e me perdoo por estar atrás
For example, you might say something like,“I am proud with Sharon for having so much success in her career.

O sistema pedirá para o usuário inserir um motivo para estar encerrando a conta(ele pode dizer algo como"alterando o endereço de email da conta"),
They will be asked to provide a reason why they're closing the account(they can say something like"switching email addresses on account"),

na maioria dos casos, pode dizer algo da sua roupa só a mulheres,
in most cases, can tell something about your clothes only to women,

Por exemplo, o seu anúncio pode dizer algo como:“obrigado por conferir a página X,
For instance, your ad might say something like,“Thanks for checking out[X page],

seja impossível fazer com que ele te deixe em paz para sempre, você pode dizer algo como:"Eu realmente gostaria de um pouco de privacidade enquanto estou com os meus amigos.
while you can't get him or her to leave you alone forever, you can say something like,“I would really like some privacy while I hang out with my friends.

Por exemplo, uma comunidade de videogame como The Old Republic pode dizer algo como"uma fonte extensiva para jogadores", que mostra que a comunidade é para jogadores e não para pessoas procurando informações sobre a história de Star Wars.
For example, a video game community like The Old Republic Wiki could say something akin to"a comprehensive resource for gamers," which shows that it would specifically target a gamer as opposed to someone looking for historical information on Star Wars lore.

tratá-los exatamente como seus protegidos, você pode dizer algo assim.
treat them just like their protégés you can say, something like that.

Você poderia dizer algo assim para sua mãe.
Maybe you could say something like this to your mom.

Ninguém poderia dizer algo diferente.
Nobody could say something different.

Embora gaguejar, mas a pessoa possa dizer algo.
Though stammering, but the person can tell something.

Você poderia dizer algo como isto.
You could say something like this.

Isto é um problema." Ele poderia dizer algo como.
This is a problem." He could say something like.