ALGUMA BASE in English translation

• some basis
• some base

Examples of using Alguma base in Portuguese and their translations into English

possa ter alguma base em fatos históricos.
it may have some basis in historical fact.

nos dá alguma base para previsão sobre as pessoas um,
it gives us some basis for prediction about people um,

que têm alguma base de instrução e de preparação preliminar para o que vem depois,
which have some foundation of instruction and of preliminary preparation for what is to come after,

para resolver este problema, você deve ver um médico para determinar se há alguma base física para a dificuldade de dormir, como uma questão hormonal,
for this problem you definitely want to see a doctor to determine if there is some underlying physical problem such as a hormone issue,

Se você tiver alguma base para recuperar os danos( inclusive violação destes Termos),
If you have any basis for recovering damages(including breach of these Terms),

Há algumas bases para tal.
There is some basis for this.

Ela tem algumas bases no que toca à aplicação da lei?
Does she have any background in law enforcement?

Algumas bases de sustentação da neurastenia.
Some bases of support for neurasthenia.

Mas não sabendo algumas bases é relativamente difícil… começar do meio do nada!
But not knowing some fundamentals is relatively hard… starting from the middle of nowhere!

Existem algumas bases para criar um arquivo VCS de acesso partilhado.
There are few basics for creating a shared access VCS archive.

Não exageres, temos algumas bases.
Don't oversimplify, we do have a certain grounding.

Você já tem algumas bases.
You have done some of the groundwork.

A Bíblia inteira é sobretudo mitos e alegorias com algumas bases em eventos históricos.
The entire bible is mostly myth and allegory With maybe some basis in historical events.

Emprestar algumas bases de um velho par de brincos
Borrow some backings from an old pair of earrings

Além disso, algumas bases são fornecidas para a gestão de projetos
In addition, some bases are provided for the management of projects

Alguns riffs de guitarras, assim como algumas bases, têm uma influência mais contemporânea,
Some guitar riffs, and some bases, have a more contemporary influence,

O que estamos fazendo hoje é estabelecer algumas bases de preparação para a celebração de amanhã.
What we are doing today is laying some groundwork in preparation for tomorrow's celebration.

E esse problema você tenta usar alguns produtos não podem resolver o problema como acne precisa de algumas bases como dissemos você pode usar.
And this problem you try to use some products can not solve the problem as acne need some basics like we said you can using.

elas foram até o estúdio e gravaram algumas bases.
they went to the studio and recorded some bases.

Essa lógica tem o mérito de demonstrar a viabilidade de uma economia livre de carbono e estabelecer algumas bases para o futuro.
This logic has the merit of demonstrating the feasibility of a carbon-free economy and laying some groundwork for the future.