AMERICANA DE ARBITRAGEM in English translation

• american arbitration

Examples of using Americana de arbitragem in Portuguese and their translations into English

AAA- Associação Americana de Arbitragem.
AAA- American Arbitration Association.

A arbitragem será conduzida por um árbitro membro da Associação Americana de Arbitragem e pelas regras da arbitragem comercial da Associação Americana de Arbitragem.
The arbitration will be conducted by one arbitrator member of the American Arbitration Association, and under the rules of commercial arbitration of the American Arbitration Association.

A Associação Americana de Arbitragem(AAA) administrará a arbitragem ao abrigo de suas Regras para arbitragem comercial.
The American Arbitration Association(AAA) will administer the arbitration under its Commercial Arbitration Rules.

A Associação Americana de Arbitragem(AAA) administrará a arbitragem ao abrigo de suas Regras para arbitragem comercial
The American Arbitration Association(AAA) will administer the arbitration under its Commercial Arbitration Rules

A arbitragem será conduzida de acordo com as regras da American Arbitration Association, que estão em vigor na data de um litígio seja submetido a Associação Americana de Arbitragem.
Arbitration shall be conducted pursuant to the rules of the American Arbitration Association which are in effect on the date a dispute is submitted to the American Arbitration Association.

A arbitração sob este Contrato será conduzida em conformidade com as Regras de Arbitragem Comercial existentes na Associação Americana de Arbitragem.
Arbitration under this Agreement shall be conducted pursuant to the existing Commercial Arbitration Rules at the American Arbitration Association.

A arbitragem nos termos deste Contrato será realizada em conformidade com as Regras de Arbitragem Comercial então prevalecentes na Associação Americana de Arbitragem.
Arbitration under this Agreement shall be conducted pursuant to the Commercial Arbitration Rules then prevailing at the American Arbitration Association.

A arbitragem será administrada pela Associação Americana de Arbitragem("AAA") conforme as Regras de Arbitragem Comerciais de Disputas.">
The arbitration will be administered by the American Arbitration Association("AAA") in accordance with the Commercial Arbitration Rules

Consumidor não forem aplicáveis) da Associação Americana de Arbitragem(“AAA”), conforme modificado por este Contrato.
if the Consumer Arbitration rules are inapplicable) of the American Arbitration Association("AAA") as modified by this Agreement.

Consumidor não sejam aplicáveis) da Associação Americana de Arbitragem("AAA") conforme alterado pelo presente Acordo.
if the Consumer Arbitration rules are inapplicable) of the American Arbitration Association("AAA") as modified by this Agreement.

Além disso, arbitragens entre as partes do Canadá e dos Estados Unidos são muitas vezes administrado pela Associação Americana de Arbitragem(AAA), através do Centro Internacional para Resolução de Disputas em Nova York CIRD.
Moreover, arbitrations between Canadian and US parties are often administered by the American Arbitration Association(AAA), through the International Centre for Dispute Resolution in New York ICDR.

Informação sobre a Associação Americana de Arbitragem, as suas regras, e os seus formulários estão disponà veis a partir da American Arbitration Association,
Information about the American Arbitration Association, its rules, and its forms are available from the American Arbitration Association,

o ramo internacional da Associação Americana de Arbitragem.
the international branch of the American Arbitration Association.

em conformidade com as regras da arbitragem comercial da Associação Americana de Arbitragem.
NY under the rules of commercial arbitration of the American Arbitration Association.

A arbitragem será administrada pela Associação Americana de Arbitragem( AAA) ao abrigo das Regras de Arbitragem Comercial em vigor no momento em
The arbitration will be administered by the American Arbitration Association(AAA) under its Commercial Arbitration Rules in effect at the time the arbitration is started,

consumidores( coletivamente as“ Regras AAA”) da Associação Americana de Arbitragem(“ AAA”),
the Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes(collectively,“AAA Rules“) of the American Arbitration Association(“AAA“), as modified by these Terms,

os Procedimentos Suplementares para Litígios relacionados com o Consumidor(coletivamente,“Regras AAA”) da Associação Americana de Arbitragem(“AAA”), conforme alterados por este Acordo,
the Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes(collectively,"AAA Rules") of the American Arbitration Association("AAA"), as modified by this Agreement,

tal Disputa deverá ser solucionada por arbitragem promovida pelo Centro Internacional para Resolução de Conflitos da Associação Americana de Arbitragem(" AAA"), sendo conduzida de acordo com as Regras Arbitrais Comerciais da AAA vigentes na data de assinatura deste contrato.
resolved within 30 days, it must be resolved by arbitration by the International Centre for Dispute Resolution of the American Arbitration Association and conducted in accordance with its Expedited Commercial Rules in force as of the date of the Agreement.

por favor contacte o escritório em Nova Iorque da Associação Americana de Arbitragem, que servirá de ligação entre si e a Gust para resolver as suas questões.
please contact the New York office of the American Arbitration Association, which will serve as a liaison with Gust to resolve your concerns.

Qualquer arbitragem será conduzida pela Associação Americana de Arbitragem( a" AAA")
Any arbitration will be conducted by the American Arbitration Association(the"AAA") under its Commercial Arbitration RulesÂ