APRESENTAR QUEIXA in English translation

• file a complaint
• lodge a complaint
• file a report
• complain
• bringing charges
• filing charges
• filing a complaint
• file a grievance
• to present complaint
• to submit a complaint

Examples of using Apresentar queixa in Portuguese and their translations into English

Se o Dexter apresentar queixa serás expulso da Polícia.
If Dexter files a complaint, you will be kicked off the force.

Se o Dexter apresentar queixa és corrido da Polícia, ponto final.
If dexter files a complaint, You will be kicked off the force, end of story.

Até mais se alguma das mulheres apresentar queixa.
Longer if one of the women brings charges.

acabou de apresentar queixa.
he just filed a complaint.

Eles estão a apresentar queixa.
They're filing charges.

Apresentar queixa só me vai marcar:"A miúda violada pelo pai.
Reporting it just labels me"girl raped by dad.

Estagiário deseja apresentar queixa contra o maior cardiologista dos Estados Unidos?
Intern Stephen Simonson wishes to file a complaint against the leading cardiologist in the United States?

A não apresentar queixa ou diagnóstico médico de paralisia facial;
A Not having complaints or medical diagnosis of facial paralysis;

Eu quero apresentar queixa de si!
I want to complain against you!

Não apresentar queixa de alteração no processamento auditivo.
Not presenting complaints indicative of altered auditory processing.

Venho apresentar queixa do roubo de um pneu e de um macaco.
I come to report a tire and jack stolen from a car.

Tenho medo que se apresentar queixa, eles me obriguem a testemunhar.
I'm afraid if I report it they will make me testify.

Porque não quis apresentar queixa na altura?
Why didn't you want to report this at the time?

Eu gostaria de apresentar queixa sobre a conduta de um dos seus oficiais.
I should like to complain about the conduct of one of your officers.

Gostava de apresentar queixa contra o Scott Murphy?
Would you like to file a complaint against Scott Murphy?

Chega! Vou apresentar queixa ao meu deputado no Parlamento.
I'm gonna report this to me member of Parliament.

Quero apresentar queixa contra alguém por fraudes fiscais.
I would like to report someone for benefit fraud.

Alguma das raparigas quererá apresentar queixa contra si?
I wonder if any of these girls want to file a complaint against you?

Quer apresentar queixa?
Want to file a complaint?

Tenho de apresentar queixa de uma tentativa de homicídio.
I gotta report an attempted murder.