ASPECTOS DE QUALIDADE in English translation

• quality aspects

Examples of using Aspectos de qualidade in Portuguese and their translations into English

O presente estudo teve como objetivo caracterizar o fruto da bacaba quanto aos aspectos de qualidade e composição centesimal,
The present study had as a goal to characterize the fruit of bacaba in relation to the quality aspects and proximate composition,

O SGRQ foi desenvolvido especificamente para pacientes com pneumopatia obstrutiva crônica e aborda aspectos de qualidade de vida relacionados a três domínios:
The SGRQ was specifically developed for patients with COPD and covers aspects of quality of life related to three domains: symptoms; activity;

Salientaram-se também aspectos de qualidade de vida considerados por todos os grupos de idosos, tais como saúde, sociabilidade, suporte social,
Aspects of quality of life considered important by all the groups of elderly people were also highlighted,

avaliar a influência da adição desse ingrediente nos aspectos de qualidade do iogurte, assim como na viabilidade microbiológica.
assess the influence of the addition of this ingredient in the aspects of quality of yogurt, as well as microbiological viability.

Por meio da avaliação dos aspectos de Qualidade de Vida relacionada à saúde, podem-se formular estratégias de intervenção, com o intuito de minimizar os efeitos da doença de caráter progressivo, bem como incrementar os aspectos de Qualidade de Vida.
Intervention strategies can be formulated by evaluating aspects of quality of life related to health, in order to minimize the effects of the disease of progressive character, and improve aspects of quality of life.

integrando os aspectos de qualidade e quantidade do sistema hídrico na bacia hidrográfica.
integrating the aspects of quality and quantity of water system in the river basin.

restringindo-se a representar aspectos de qualidade de vida em sua extensão.
being limited to show aspects of quality of life.

Objetivos caracterizar os aspectos de qualidade de vida e capacidade funcional dos idosos atendidos em uma unidade básica de saúde. discutir a atuação do enfermeiro para o atendimento ao idoso em unidade básica de saúde.
Objectives: to characterize the aspects of quality of life and functional capacity of the elderly in a basic health discuss the work of nurses to care for the elderly in basic health suggest a basic skills profile(pbc)

com o objetivo de identificar quais os aspectos de qualidade nos serviços prestados pelas transportadoras de cargas rodoviárias são relevantes para manter a fidelidade dos seus clientes, em uma empresa multinacional de siderurgia em belo horizonte/minas gerais.
in order to identify which aspects of quality in the services provided by carriers of road charges are relevant to maintain customer loyalty in a multinational steel in belo horizonte/ minas gerais.

sendo esta informação mais relevante quando avaliados os aspectos de qualidade de vida.
which is a more relevant information when aspects of quality of life are evaluated.

reconhecer formalmente a abordagem europeia da estatística e reforçar os aspectos de qualidade relacionados com as estatísticas europeias.
to formally recognise the European Approach to Statistics and to reinforce the quality aspects related to European Statistics.

cada o funcionário deve estar totalmente ciente dos aspectos de qualidade de seu trabalho individual com o nosso esforço em toda a participação no emprego, melhoria contínua
every employee must be fully aware of the quality aspects of his or her individual work with our effort in all employment participation,

Com relação aos aspectos de qualidade de vida, observou se que na análise dos resultados entre os grupos 1 e 2, SWAL-QOL total
With regard to the aspects of quality of life, it was noted that the analysis of the results between groups 1

fazem evoluir a especialidade da TIV sob os aspectos de qualidade e segurança para o paciente.
make the specialty of the IVT evolve under the aspects of quality and safety for the patient.

Somos reconhecidos por oferecer um elegante xale de lã sem comprometer o aspecto de qualidade.
We are acknowledged for offering stylish Wool Shawl without compromising on quality aspect.

temperatura de conservação sobre o aspecto de qualidade higiênico-sanitário do leite de cabra.
storage temperature on the aspect of quality and hygienic-sanitary of goat's milk.

bom aspecto de qualidade externa.
nice external quality look.

bom aspecto de qualidade externa.
nice external quality look.

espaçamento do dispositivo de retenção é um aspecto de qualidade significativo que pode ser assegurado utilizando a ponte multifunçÃμes.
spacing of the staples is a not insignificant quality aspect, which can be guaranteed using the multifunction bridge.

Aspectos de qualidade.
ANALYTICAL ASPECTS.