QUALITY ASPECTS in Portuguese translation

• aspectos de qualidade
• aspectos qualitativos
• aspetos de qualidade
• características de qualidade

Examples of using Quality aspects in English and their translations into Portuguese

leading that this information is more related to life quality aspects.
o estado civil do indivíduo, estando o dado mais relacionado a aspectos de qualidade de vida.

the identified aspects for both groups, check the harmony of quality aspects between groups and identify opinions about important aspects related to wine buying process.
verificar o grau de sintonia existente entre os grupos com relação aos aspectos de qualidade e identificar opiniões sobre aspectos importantes relacionados a compra de vinhos.

Package leaflet including the quality aspects was acceptable
dos folhetos informativos, incluindo os aspectos qualitativos, era aceitável

Package leaflet including the quality aspects was acceptable
do Folheto Informativo, incluindo os aspectos de qualidade, era aceitável

Package leaflet including the quality aspects was acceptable
do Folheto Informativo, incluindo os aspectos de qualidade, era aceitável

this study aimed at investigating technical quality aspects as well as the content of websites on newborn hearing screening, in portuguese.
o objetivo foi verificar os aspectos de qualidade técnica e o conteúdo dos websites sobre triagem auditiva neonatal na língua portuguesa.

as well as assess how these main changes will affect the quality aspects of the water system as a whole.
do oxigênio dissolvido, assim como avaliar de que forma estas mudanças irão afetar os principais aspectos de qualidade de água do sistema como um todo.

to formally recognise the European Approach to Statistics and to reinforce the quality aspects related to European Statistics.
reconhecer formalmente a abordagem europeia da estatística e reforçar os aspectos de qualidade relacionados com as estatísticas europeias.

every employee must be fully aware of the quality aspects of his or her individual work with our effort in all employment participation,
cada o funcionário deve estar totalmente ciente dos aspectos de qualidade de seu trabalho individual com o nosso esforço em toda a participação no emprego, melhoria contínua

three Likert scales quality aspects; satisfaction level with time,
três escalas Likert aspectos da qualidade; nível de satisfação com tempo,

Seeking to contribute for the quality aspects, productivity and cost in machining,
Visando contribuir para os aspectos de qualidade, produtividade e custo em usinagem,

fully-fledged coordination of health care in which solidarity and quality aspects occupy centre stage.
plenamente desenvolvida dos cuidados de saúde, onde a solidariedade e os aspectos da qualidade ocupem o lugar central.

Besides quality, aspects such as time to market,
Além da qualidade, aspectos como tempo de mercado,

From the quality aspect, machine translation can be classified as raw MT
Do aspecto qualidade, Tradução de máquina pode ser classificada como MT cru

I think that the best thing of all about the Commission's European employment strategy is the very strong emphasis upon the quality aspect.
Penso que o aspecto mais positivo da Estratégia para o Emprego da Comissão Europeia é a grande ênfase que coloca no factor qualidade.

Definition English: A cognitive process involving the formation of ideas generalized from the knowledge of qualities, aspects, and relations of objects.
Definição Português: Processo cognitivo envolvendo a formação de ideias a partir da generalização do conhecimento que se tem sobre as qualidades, aspectos e relações dos objetos.

cases we elaborate the quality aspect of our earlier article about top reasons for crowdsourcing translations.
casos que elaboramos o aspecto da qualidade do nosso artigo anterior sobre principais motivos para traduções de crowdsourcing.

Finally, in support of the rapporteur' s idea- with regard to including the quality aspect in the annual monitoring of programmes subsidised by the Commission- we propose an assessment of their contribution to the implementation of the Union' s strategies relating to sustainable development and employment.
Por último, apoiamos a ideia do relator de incluir o aspecto da qualidade no seguimento anual dos programas subsidiados pela Comissão, propondo que se avalie o contributo dos mesmos na implementação das estratégias da União referentes ao desenvolvimento sustentado e ao emprego.

Voice Quality Aspects.
Aspectos Relacionados à Qualidade Vocal.

Objective: to evaluate the vocal and life quality aspects related to the treatment of head
Objetivo: avaliar os aspectos vocais e de qualidade de vida relacionados ao tratamento de câncer de cabeça