QUALITY ASPECTS in German translation

• Qualitätsaspekte
• qualitativen Aspekte
• Qualitätsaspekten
• qualitative Aspekte

Examples of using Quality aspects in English and their translations into German

The study programme also teaches students how to evaluate and optimise complex IT systems with regard to architecture and various quality aspects.
Ferner wird ihnen im Studium vermittelt, komplexe IT-Systeme bezüglich Architektur unter verschiedenen Qualitätsaspekten zu evaluieren und zu optimieren.

mapped its essential quality aspects: quality policy,
dass wir die grundlegenden qualitativen Aspekte gut festgelegt haben:

has the same scope but focuses on the quality aspects of mobility, as proposed by an expert group established following the first Recommendation17.
sich jedoch laut Vorschlag der Sachverständigengruppe, die der ersten Empfehlung17 folgend eingerichtet wurde, auf die qualitativen Aspekte der Mobilität konzentriert.

Quality aspects: the project should have clear quality standards with regard to five elements:
Qualitative Aspekte: Bei dem Vorhaben müssen Qualitätsnormen in Bezug auf fünf As pekte zum Ausdruck kommen:

is conducting detailed studies on the strategies which have brought success to tourist destinations who have placed the priority on quality aspects.
wichtig ein qualitätsorientierter Tourismus ist, und führt detaillierte Studien über die Strategien durch, die Reisezielen zum Erfolg verholfen und den Schwerpunkt auf qualitative Aspekte gesetzt haben.

In intensity of Quality Aspects' Synthesis per unit of time.
Die Intensität der Synthese der Aspekte von Eigenschaften pro Zeiteinheit.

Quality aspects do not form part of the current arbitration procedure.
Qualitätsaspekte sind nicht Bestandteil des aktuellen Schiedsverfahrens.

The quality aspects are regarded as particularly important in this regard.
In diesem Zusammenhang werden Qualitätsaspekte für besonders wich tig erachtet.

Table 1: Quality aspects of vocational training from the perspective of individual groups of actors.
Tabelle 1: Qualitätsaspekte der beruflichen Bildung aus der Perspektive unterschiedlicher Akteure.

The preferred testing of highest-prioritised cases minimises the risk of not having checked important quality aspects.
Das bevorzugte Testen der höchstpriorisierten Fälle minimiert das Risiko, wichtige Qualitätseigenschaften nicht ausreichend überprüft zu haben.

Of course, crucial quality aspects may not be measurable, and hence not easily captured in an indicator.
Natürlich kann es vorkommen, daß ausschlaggebende Qualitätsaspekte nicht meßbar und daher nicht leicht mit einem Indikator zu erfassen sind.

The quality aspects to be considered for the primary and secondary material shall be specified in the OEFSR.
Die für Primär- und Sekundärmaterialien zu berücksichtigenden Qualitätsaspekte müssen in den OEFSR-Regeln vorgegeben sein.

Sensor features& quality aspects.
Sensor Eigenschaften& Qualitätsmerkmale.

IT Researches insures your business against negative implications from quality aspects.
IT Forschungen versichert Ihr Unternehmen gegen negative Auswirkungen von Qualitätsaspekte.

Costs, availability and quality aspects of low-sulphur fuel for inland navigation.
Kosten, Verfügbarkeit und Qualitätsaspekte schwefelarmer Kraftstoffe für die Binnenschifffahrt.

Quality aspects are crucially important when consumers make purchasing decisions for services.
Qualitätsaspekte haben bei Kaufentscheidungen für Dienstleistungen eine entscheidende Bedeutung.

Within this scope we seek to investigate quality aspects with respect to cross-layer considerations.
In diesem Rahmen wird versucht, die Qualitätsaspekte, bezügliche der Cross-Layer-Überlegungen zu untersuchen.

development of suppliers regarding quality aspects.
Entwicklung von Lieferanten bzgl. Qualitätsaspekten.

Wherever quality aspects permit it, we make sure to choose more sustainable materials.
Wo unter qualitativen Gesichtspunkten möglich, wird auf die Auswahl nachhaltigerer Materialien geachtet.

Attaching great importance to quality aspects in production is a main competitive advantage of our company.
Die große Bedeutung von Qualitätsaspekten in der Produktion ist ein wesentlicher Wettbewerbsvorteil unseres Unternehmens.