CHAVE PARA RESOLVER in English translation

• key to solving
• key to resolving
• key to solve
• key to addressing

Examples of using Chave para resolver in Portuguese and their translations into English

a i2S dispõe de uma suite de produtos que são a chave para resolver o problema.
i2S offers a suite of products which are the key to solving the problem.

À escala individual e colectiva, a chave para resolver esta situação é, primeiramene, estarmos cientes da existência desses mesmos implantes.
On an individual and collective scale, the key to resolve this situation is primarily for us to be aware of the existence of those implants.

Os meus superiores acreditam que ele é a chave para resolver uma dúzia de operações secretas iranianas.
My superiors believe he's the key to unraveling a dozen covert Iranian ops.

A chave para resolver as diferenças e chegar à aceitação mútua é entender
The key to working out the differences and coming to mutual acceptance, is by understanding

OK, quem está tem a folha pode ser a chave para resolver este exame, por isso é melhor falar agora.
Okay, whoever is holding out could be the key to cracking this exam, so you better speak up now.

Eles discutiram como melhorias na tecnologia de agricultura de precisão serão a chave para resolver os desafios da agricultura de hoje.
They discussed how improvements in precision farming technology will be key for solving today's farming challenges.

de forma convincente- você deve lembrar de todas as suas palavras- elas contêm a chave para resolver todos os seus problemas.
convincingly- you should remember all of his words- they contain the key to solving all your problems.

acredita que eles sejam a chave para resolver esse problema.
believing that they are the key to resolving this problem.

regular pode ser a chave para resolver os problemas de adaptação que vamos sentir.
regular can be the key to solving the problems that we will feel.

E aproveito para mencionar que certas questões têm um impacto negativo no desenvolvimento das relações UE-China e que a chave para resolver estes problemas na maioria dos casos está nas mãos das autoridades chinesas.
At this point I would like to mention the fact that certain issues have a negative impact on the development of EU-China relations and the key to resolving these problems is in most cases in the hands of the Chinese authorities.

A chave para resolver o problema do surgimento histórico da América foi considerar esse evento como o resultado de uma invenção do pensamento ocidental
The key to solve the problem of the historical emergence of America was to consider this event as the result of an invention of Western thought

a boa vontade em obter compromissos, são a chave para resolver os problemas maiores e mais complexos,
willingness to seek compromises are the key to resolving the greatest and most complex problems,

que poderia ser a chave para resolver esta crise.
which could be the key to resolving this crisis.

Estamos do lado dos milhões de nigerianos que acreditam em eleições democráticas, na esperança de que a democracia constitua a chave para resolver os problemas políticos,
We are on the side of the millions of Nigerians who believe in democratic elections in the hope that democracy is the key to resolving political, economic

globais reuniram-se para discutirem a poderosa ideia de que a cooperação internacional é a chave para resolver os desafios globais
global leaders gathered to discuss the powerful idea that international cooperation is the key to tackling global challenges

também é a chave para resolvê-las.
it's also key to resolving these issues.

pelo menos, uma das chaves para resolver este problema.
at least one of the keys, to solving this problem.

Sra. Cooper, este rapaz é a chave para resolver um crime.
Ms. Cooper, this boy is the key to us solving a murder.

Desculpe faze-la vir aqui, mas acho que tem a chave para resolver este assassinato.
I'm sorry I had to drag you down here, but I think you might actually hold the key to solving this murder.

Na metafísica, Chaitin afirma que a teoria da informação algorítmica é a chave para resolver problemas no campo da biologia(a obtenção de uma definição formal de"vida",
In metaphysics, Chaitin claims that algorithmic information theory is the key to solving problems in the field of biology(obtaining a formal definition of'life',