COISAS PARECEM in English translation

• things seem
• things look
• things appear
• stuff looks
• things sound
• things feel

Examples of using Coisas parecem in Portuguese and their translations into English

As coisas parecem menos sinistras de dia.
Things look a lot less spooky in daylight.

Em uma investigação quando as coisas parecem certas, são duvidosas.
In an investigation, when things seem certain, they're dodgy.

Essas coisas parecem ser diferentes.
These things look different.

As coisas parecem novas em Carthage porque são.
Things look new at Carthage because they are.

Estas coisas parecem sempre estar em extremidades opostas.
These things seem to always be on opposite ends.

As coisas parecem bem na sua vida.
Things seem fine in your life.

As coisas parecem completamente diferentes com o Nicoin!
Things look completely different with Nicoin!

Quão misteriosas algumas coisas parecem ser!
How mysterious some things seem to be!

Agora as coisas parecem mais claras, não? brincadeira.
Now the things look clearer, do they not? joking.

As coisas parecem ir de mal a pior.
Things seem to go from bad to worse.

Quando as coisas parecem impossível, a Escavadora aparece….
When things look all but impossible, the bulldozer shows up….

As coisas parecem muito simples
Things seem very simple

As coisas parecem diferentes à noite.
Things look different at night.

Pequenas coisas parecem grandes e vice-versa.
Small things seem large and vice versa.

As coisas parecem mal, mas eu ainda tenho um trunfo.
Things look bad, but I still have a trump card.

As coisas parecem quase duas vezes melhores.
Things look almost twice as well.

Ouçam, eu sei que as coisas parecem negras.
Listen, I… I know things seem dark.

Mas essas coisas parecem muito caras.
But… those things look really expensive.

Bem, eu… as coisas parecem diferentes.
Well, I… things seem different.

As coisas parecem sombrias, mas não podemos perder a esperança.
Things look bleak, but we can't lose hope.