COMPLEMENTAM-SE in English translation

• complement
• are complementary
• are supplemented
• compliment each other

Examples of using Complementam-se in Portuguese and their translations into English

Através da teoria do erro humano foi possível compreender que os erros identificados complementam-se e não acontecem isoladamente.
The theory of human error permitted understanding that the identified errors are complementary and that they do not happen in isolation.

Ambos os sistemas funcionam perfeitamente complementam-se mutuamente, Maximizado garantem segurança
Both system works perfectly complement each other, Maximized ensure safety

da União Europeia e a contínua identificação de cada um com o seu Estadomembro complementam-se mutuamente e não se excluem.
continued identification with one's Member State are complementary to one another and not mutually exclusive.

Também é importante salientar que métodos de tratamento diferentes não se excluem mutuamente, mas complementam-se entre si.
It is also important to stress that the different types of therapy are not mutually exclusive, but complement one another.

em particular das Humanidades- ler e escrever complementam-se.
in particular the Humanities- reading and writing are complementary.

As explicações especiais de cada tradição clarificam o tópico ainda mais e complementam-se umas às outras.
The special explanations of each tradition shed further light on the topic and complement each other.

em particular das Humanidades- ler e escrever complementam-se.
in particular the Humanities- reading and writing are complementary.

os princípios de liderança não são contraditórios, mas complementam-se entre si perfeitamente.
the Guiding Principles are not contradictory, but complement each other perfectly.

pelo contrário, complementam-se.
but instead are complementary.

uma treliça de chaminé de formas clássicas complementam-se com dispositivos de chaminé calçados.
a chimney lattice of classical forms is supplemented with shod chimney devices.

nos planos individuais e coletivos, complementam-se em um compromisso solidário entre as diversas nações
collective co-responsibilities complete each other in a supportive commitment among nations

Castas tradicionais portuguesas complementam-se com outras estrangeiras que tão bem se adaptaram a solo luso.
Traditional Portuguese grapes are complemented by other foreign varieties which have adapted well to Lusitanian soil.

Todas as localizações da impress ao redor do mundo complementam-se em suas habilidades, formando uma rede dinâmica para a transferência de Know-how
All impress site locations around the world supplement one another in their skills, forming a dynamic network for know-how transfer

As nossas instalações complementam-se com um putting green de 1000 m2 e um amplo chipping green com bunker e greens.
Rounding off the facilities are a 1000 m2 putting green and a large chipping area with bunkers and greens.

As substâncias activas libertam-se lentamente no organismo e complementam-se gradualmente, graças às quais os efeitos-alvo são duradouros, enquanto a ampliação
Active substances are slowly released in the body and gradually complement each other, thanks to which the target effects are long-lasting,

Com as irmãs de vida apostólica complementam-se a serviço da mesma missão Constituição 1C.
In complementarity with the sisters in the apostolic life, they are at the service of the same mission Constitutions 1C.

O Cassandra e o Spark complementam-se muito bem,
Cassandra and Spark complement each other nicely, particularly for storing

a participação no processo de Barcelona complementam-se muito bem.
participation in the Barcelona Process complement each other very well indeed.

Barett também escreveu que"a natureza frenética de música e dança complementam-se perfeitamente bem.
Barrett wrote that"the frantic nature of both song and dance complemented each other quite nicely.

do facto dos bancos partilharem objectivos similares, eles complementam-se um ao outro, ao invés de competirem.
despite the fact that the banks share similar goals, they will complement each other rather than compete.