CONJUNTO INICIAL in English translation

• initial set
• starter set
• starter kit
• original pool
• initial pool

Examples of using Conjunto inicial in Portuguese and their translations into English

O método dos tableaux trabalha começando com o conjunto inicial de fórmulas, e em seguida, adiciona ao tableau mais simples,
The method of tableaux works by starting with the initial set of formulae and then adding to the tableau simpler

Uma vez que um conjunto inicial de compradores ter visto a sua casa
Once initial pool of buyers have seen the home

Estas regras são suficientes para toda a lógica clássica tomando um conjunto inicial de fórmulas X,
These rules suffice for all of classical logic by taking an initial set of formulae X

que observou que o conjunto inicial de top pesca foi desenvolvido com a colaboração de B.A.S.S.
who noted that the initial pool of top fisheries was developed with input from B.A.S.S.

O procedimento necessita do uso do rpm para extrair um conjunto inicial de arquivos, incluindo, notavelmente, os arquivos configuração do yum,
The procedure requires using rpm to extract an initial set of files, including notably yum configuration files,

procedimentos que permitiram a seleção de um problema prioritário a partir de um conjunto inicial de 37 necessidades identificadas num diagnóstico de saúde de uma comunidade.
procedures that enabled the selection of a priority problem from an initial set of 37 needs identified in a community health diagnosis.

ou seja, estima-se um conjunto inicial de parâmetros e com eles tenta-se representar com um modelo algum resultado do ensaio de campo.
that is, initially a set of parameters is estimated and try to represent with a model the field test results.

Um estudo conjunto inicial dos relatórios disponibilizados pelo sistema CROSS Central de Regulação de Oferta de Serviços de Saúde mostrou a utilidade de um esforço de apropriação das informações ali contidas,
An initial joint study of the reports provided by the CROSS system Coordination Center of Offer of Health Services showed the usefulness of an effort of appropriation of the information contained there,

Este trabalho, de um conjunto inicial de indagações acerca das bases da alienação eleitoral(abstenções,
This coursework has started with a set of questions concerning the foundations of the electoral alienation(abstentions,

As pinturas sobre papel, exibidas nesta galeria, pertencem ao conjunto inicial de obras de Costa no Grupo Frente
The paint ings on paper displayed in this gallery belong to the initial set of works by Costa in The Grupo Frente

O conjunto inicial da área é modificado:
The initial ensemble of the area is changed:

o desejado é explicar a maior variância do conjunto inicial dos dados com um número mínimo de fatores ou clusters.
the aim is to explain the higher variance of the initial set of data with a minimal number of factors or clusters.

O trabalho principal, que absorveu a maior parte do orçamento do projecto, consistiu na criação de um conjunto inicial de recursos, em consulta com os sítios de interesse cultural do património local.
The major work which represented the bulk of the project budgetwas the development of an initial collection of material and resources in consultation with local heritage sites.

que equivale à matriz de correlação R do conjunto inicial.
which is equivalent to the correlation matrix R of the initial set.

indirectamente garantidos pelo conjunto inicial de activos, sem tranching.
indirectly backed by the original pool of assets without tranching.

é chamado de relação de transição de A. Q0 é um subconjunto de Q, conjunto inicial de estados.
relation of A. Q0 is a subset of Q, called the initial set of states.

que são ideias de indicadores não integrantes do conjunto inicial, mas que deveriam ser elaborados
the recommended indicators, which were not part of the initial set but should be elaborated

indirectamente garantidos pelo conjunto inicial de activos, e a que todos os fluxos financeiros provenientes de activos geradores desses fluxos sejam transferidos do primeiro veículo de titu larização para o segundo.
indirectly backed by the original pool of assets and all cash flows from the cash flow generating assets are transferred from the first to the second special-purpose vehicle.

Os conjuntos iniciais de moedas foram comercializados a partir de meados de Dezembro de 2001, para reduzir os volumes de
Starter kits of coins were made available to the general public from midDecember 2001

Além disso, o Banka Slovenije começou a vender conjuntos iniciais de moedas de euro através dos bancos comerciais em 1 de Dezembro aos profissionais que operam com numerário e, em 15 de Dezembro de 2006, ao público em geral.
In addition, Banka Slovenije started selling, via commercial banks, euro coin starter kits to professional cash handlers on 1 December and to the public on 15 December 2006.