INITIAL SET in Portuguese translation

• conjunto inicial
• primeiro conjunto
• primeira série
• de configuração inicial

Examples of using Initial set in English and their translations into Portuguese

they should provide an initial set of information within 24 hours,
devem fornecer um conjunto inicial de informações no prazo de 24 horas,

The method of tableaux works by starting with the initial set of formulae and then adding to the tableau simpler
O método dos tableaux trabalha começando com o conjunto inicial de fórmulas, e em seguida, adiciona ao tableau mais simples,

These rules suffice for all of classical logic by taking an initial set of formulae X
Estas regras são suficientes para toda a lógica clássica tomando um conjunto inicial de fórmulas X,

The procedure requires using rpm to extract an initial set of files, including notably yum configuration files,
O procedimento necessita do uso do rpm para extrair um conjunto inicial de arquivos, incluindo, notavelmente, os arquivos configuração do yum,

procedures that enabled the selection of a priority problem from an initial set of 37 needs identified in a community health diagnosis.
procedimentos que permitiram a seleção de um problema prioritário a partir de um conjunto inicial de 37 necessidades identificadas num diagnóstico de saúde de uma comunidade.

On 22 November the Commission decided to grant financial support totalling ECU 2 100 million over the period 1990-93 for an initial set of five Community regional initiatives to assist areas covered by Objectives 1, 2 and 5(b) of the comprehensive Regulation on the reform of the structural Funds.1.
Em 22 de Novembro('), a Comissão decidiu um apoio financeiro de 2,1 mil milhões de ecus, para o período de 1990-1993, a favor de uma primeira série de cinco iniciativas comunitárias de carácter regional a favor das zonas abrangidas pelos objectivos 1, 2 e 5 b do regulamento-quadro relativo à reforma dos fundos estruturais.

The initial set time is designated as the time elapsed between the moment water is added to the cement
O tempo de início de pega é designado como o tempo decorrido desde que a água foi adicionada ao cimento até o momento no

more competitive high-quality road transport system in the Community" highlighted the urgent need to adopt an initial set of measures mapping out a Community strategy to promote consistency in the road transport sector
transporte rodoviário de qualidade, mais seguro e mais concorrencial na Comunidade» salientaram a urgência da adopção de um primeiro conjunto de medidas destinadas a introduzir uma estratégia comum de promoção da coesão do sector dos transportes rodoviários

When the temperature is taken quickly goes back to the initial setting.
Quando a temperatura é levada rapidamente vai voltar para a configuração inicial.

Initial Setting.
O cenário inicial.

No need to adjust again after initial setting.
Nenhuma necessidade de ajustar outra vez após o ajuste inicial.

large time of initial setting to install the map,
grande momento da configuração inicial para instalar o mapa,

Considering that the two initial sets were performed without occurrence of muscular fatigue,
Ao considerar que as duas séries iniciais foram realizadas sem a ocorrência da fadiga muscular,

An initial set of surveys before and during the visit should help to.
Uma primeira categoria de inquéritos antes e durante a visita permitirá.

The initial set release date was 2004, and the band had to delay the album to January 2005.
A data de lançamento inicial fixada foi para 2004, e a banda teve de adiar o álbum para início de 2005.

The project also provided for an initial set of spare parts,
O projecto previa igualmente um conjunto inicial de peças sobresselentes

the race engineer analyzes historical data to determine the initial set up for the next race event.
o histórico de dados recolhidos do carro, para determinar a configuração inicial para o próximo evento de corrida.

The initial set of projects identified in the Communication is not exhaustive
O conjunto inicial de projectos identificados na Comunicação não é exaustivo

thus assistance towards initial set up costs should be included in the assistance.
criação de novas organizações; por isso, deveria estar prevista assistência para os custos iniciais da constituição destas organizações.

The initial set of items in the FES was developed from structured interviews with members of different types of families
O conjunto de itens iniciais da FES foi desenvolvido a partir de entrevistas estruturadas com membros de diferentes tipos de famílias