INITIAL SET IN SPANISH TRANSLATION

• conjunto inicial
• primer conjunto
• serie inicial
• grupo inicial
• set inicial
• configuración inicial

Examples of using Initial set in English and their translations into Spanish

it is high time for the Committee to fulfil its mandate by recommending to the IAEA Board an initial set of measures to strengthen the safeguards system.
es hora de que el Comité cumpla con su mandato recomendando a la Junta del OIEA una serie inicial de medidas para fortalecer el sistema de salvaguardias.

then to design and validate an initial set of development scales
diseñar y validar un conjunto inicial de escalas de desarrollo

the low transaction fees associated with direct access may outweigh the initial set up and overhead challenges and costs.
las bajas tarifas de las transacciones asociadas con el acceso directo compensan la configuración inicial y los costes y desafíos generales.

In addition to executing the initial set of clinical trials,
Además de ejecutar una primera serie de ensayos clínicos, se investigarán los

experiment with the proposed initial set of indicators and related methodologies over a two-to-three-year period.
ensayaran y utilizaran el conjunto inicial propuesto de indicadores y las metodologías conexas y experimentaran con aquél durante un período de dos a tres años.

An initial set of library partners- Brown University(Providence,
Se identificó un conjunto inicial de miembros bibliotecarios- Universidad de Brown(Providence,

agreements are typically adopted by a large number of relevant private actors, providing an initial set of principles from which to build both corporate policies
normalmente estos acuerdos son adoptados por un gran número de agentes privados competentes y ofrecen un conjunto inicial de principios a partir de los cuales se pueden elaborar políticas

Its initial set of regulations, adopted by consensus in 2000
Su primer conjunto de normas, aprobado por consenso en 2000

An initial set, already emerging from the'bottom-up' process of formulating the regional programmes, includes:
Un conjunto inicial, que ya surge del proceso"de abajo arriba" de formular los programas regionales,

An initial set of issues has emerged already from the'bottom-up' process of formulating regional programmes.
Durante el proceso"ascendente" de elaboración de los programas regionales ya ha surgido una serie inicial de cuestiones, a saber:

Safety Services, an initial set of necessary measures to comply with H-MOSS in the Vienna International Centre(VIC) were identified and corresponding proposals submitted
se determinó un conjunto inicial de medidas necesarias para cumplir las normas mínimas de seguridad operacional para las sedes en el Centro Internacional de Viena( CIV),

Sweden also contributed actively to the adoption of the initial set of OSCE confidence-building measures to reduce the risks of conflict stemming from the use of information and communication technologies and to increase transparency,
Suecia también contribuyó de forma activa a la aprobación del conjunto inicial de medidas de fomento de la confianza de la OSCE para reducir los riesgos de conflicto que se derivan del uso de las tecnologías de la información

the Subcommittee established an initial set of 12 themes,
el Subcomité estableció un conjunto inicial de 12 temas,

in March 2009, approved an initial set of six requests for the preparation of ozone-depleting-substance destruction projects and called for the preparation of
el Comité Ejecutivo aprobó un conjunto inicial de seis solicitudes para preparar proyectos de destrucción de sustancias que agotan el ozono

Given an initial set of k means m1(1),…,
Dado un conjunto inicial de k centroides m1(1),…,

-1 if it is one of the formulas in the initial set.
es una de las fórmulas del conjunto inicial.

Building Partnerships to Conserve Species of Common Concern The implementation of the Strategic Plan for North American Cooperation in the Conservation of Biodiversity calls for identifying an initial set of North American regions and species for which the benefits of cooperation could be more effective and best illustrated.
Alianzas para conservar especies de preocupación común El Plan Estratégico de Cooperación para la Conservación de la Biodiversidad de América del Norte plantea la necesidad de identificar un conjunto inicial de regiones y especies de América del Norte en relación con las cuales los beneficios de la cooperación podrían resultar más eficaces y visibles.

economic globalization and the related initial set of measurement issues.
la globalización económica y sobre el conjunto inicial de cuestiones conexas relativas a la medición.

Following adoption of the initial set of standards and recommended practices for GNSS,
Tras la adopción del conjunto inicial de normas y métodos recomendados para los GNSS,

It is expected that in 2014-2015, with the completion of the initial set of training materials a programme of seminars will be in place,
Se espera que en 2014-2015, una vez finalizada la preparación de el primer conjunto de materiales de capacitación, se establezca un programa de seminarios que mejore