Examples of using Initial set-up in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
to top off the reservoir tank during initial set-up use Shell Tellus S2 M 32 Hydraulic Fluid only.
para llenar hasta completar el tanque de depósito durante la configuración inicial debe usar únicamente el fluido hidráulico Shell Tellus S2 M 32.Most mobile phones will connect automatically to the TOURING I after initial set-up“pairing”.
Reproducir música La mayoría de los teléfonos móviles se conectarán automáticamente a la TOURING L después de la configuración inicial«emparejamiento».mobile phones require a pin code during initial set-up pairing.
teléfonos móviles requieren un código PIN durante la configuración inicial emparejamiento.API can provide your company with solutions, from initial set-up all the way to final inspections.
API puede proveer su empresa soluciones desde la configuración inicial hasta las inspecciones finales.most unique controls and features that played during initial set-up.
las características únicas de la cámara que se reproducen durante la configuración inicial.Meta I/O has an initial set-up fee per hotel plus a low monthly connection fee.
Tarifas Meta I/O tiene una tarifa inicial de instalación por hotel más una cuota mensual.The provision covers costs related to the initial set-up of the school, for operating expenses,
Please follow these initial set-up procedures to ensure proper
Sírvase seguir este procedimiento de instalación inicial para garantizar el funcionamiento correctoOnce initial set-up is complete, the drive-cloning software runs automatically, eliminating any further time or effort.
Una vez haya concluido inspect is when you perform the initial set-up procedures after every 1 to 3 uses.
revisar el asador a la llama es durante el procedimiento de instalación inicial, después equipment required for the initial set-up of close protection courses.
equipos necesarios para la puesta en marcha inicial de cursos de escolta.As a result, the monolithic initial set-up revealing the building's unity is fragmented
Como resultado la monolítica configuración inicial, que muestra una construcción unitaria, se descomponeOne of the disadvantages of using this accounting system is the initial set-up, which can be very complicated,
Unos de las desventajas de usar este sistema de contabilidad es la configuración inicial, el cual puede ser muy complicado,required for the Mission, the Secretariat should draw on the experience gained over the past year during the initial set-up phase of UNMIS in preparing the budget estimates.
la Secretaría deberá aprovechar la experiencia adquirida en el curso del último año durante la fase inicial de establecimiento one of our specialists can help you with everything from initial set-up and planning, to data analysis,
uno de nuestros especialistas pueden ayudarle con todo, desde la configuración inicial y la planificación, el análisis de datos,While many of the operational costs had decreased as expected following the initial set-up phase, the Mission was nevertheless to be commended for its continued efforts to find efficiencies.
Aunque, según lo previsto, gran parte The establishment of biogas systems remains a challenge for most farmers in the world owing to the relatively high cost of the initial set-up, the maintenance of the plant
El establecimiento de sistemas de biogás sigue siendo un desafío para la mayoría de los agricultores de todo el mundo, debido, sobre todo, al costo relativamente elevado de la instalación inicial, el mantenimiento de la plantastart developing an initial set-up that we can use in future,
comenzar Chess960 uses a random initial set-up of main pieces,
El ajedrez 960 utiliza un establecimiento inicial aleatorio de las piezas principales,a provision has been made for 20 per cent of the initial set-up costs of $6,896,200.
se ha previsto una partida equivalente al 20% 
