INITIAL START-UP IN SPANISH TRANSLATION

• arranque inicial
• puesta en marcha inicial
• primera puesta en marcha

Examples of using Initial start-up in English and their translations into Spanish

It is essential to prime the pump on initial start-up and each time the water.
Es esencial cebar la bomba en el arranque inicial y cada vez que se.

The engine will smoke during initial start-up if too much oil is felt in the foam.
El motor echará humo durante la puesta en marcha inicial si la espuma tuviese demasiado aceite.

Allow generator to run at no load for five minutes upon each initial start-up to permit engine
Permita que funcione el generador sin carga durante cinco minutos después de cada arranque inicial para permitir que se estabilicen el motor

Upon initial start-up allow your ice machine to run for 24-48 hours to accumulate ice in the ice machine's bin.
Después de la puesta en marcha inicial, permite que su máquina de hielo funcione durante 24-48 horas para acumular hielo en el depósito de hielo de la máquina.

leak tested prior to initial start-up in accordance with local codes,
probadas contra fugas antes del arranque inicial de acuerdo con los códigos locales,

STANDBY STOP" phase display during start-up During initial start-up, the LCD reads.
Fase"PARO DE PARADA" en pantalla durante puesta en marcha Durante la puesta en marcha inicial, se lee enla pantalla LCD.

NOTE: The engine will smoke during initial start-up if too much oil is left in the element.
NOTA: Si en las piezas queda mucho aceite, el motor emitirá humo durante el arranque inicial.

when freezer is warm, such as during initial start-up or defrosting.
la alarma suene cuando el congelador está tibio, tal como durante la puesta en marcha inicial o descongelación.

Initial Start-up: The pump
Puesta en marcha inicial: La bomba

Installation, Initial Start-up, and Sequence of Operation Information for Series M-15 Electric Jockey Pump Controllers.
Procedimiento Inicial Para Poner en Marcha e Información sobre Secuencia de Operación para la Serie M-15 de Controladores de Bombas Eléctricas Jockey.

If you saved the configuration data from the initial start-up of the sensor, you can transfer that to the replacement electronics insert.
Si ha guardado los datos de configuración de la puesta en servicio inicial del sensor, puede transferirlos a la unidad electrónica insertable de recambio.

Sandoval assists clients with initial start-up issues involving their business, whether it is a small business
Sandoval asiste a clientes con problemas de puesta en marcha inicial con su negocio, ya sea una pequeña empresa

After initial start-up decisions have been made, we assist client in preparation of the documents necessary to operate their business.
Tras decisiones de puesta en marcha inicial, asistimos a clientes en la preparación de los documentos necesarios para operar su negocio.

This would appear to be in accordance with the wish of Member States that funds should be available in the initial start-up phase of emergencies.
Ello parecería estar de acuerdo con el deseo de los Estados Miembros de que se pueda disponer de los fondos en la etapa inicial de los casos de emergencia.

Similarly, the provision of appropriate vehicles and communication equipment, medical supplies and hospital equipment, etc. will reduce the initial start-up costs of mine-action programmes.
Del mismo modo, la aportación de vehículos y equipo de comunicaciones adecuado, suministros médicos y equipo para hospitales,etc. reducirá los gastos iniciales de puesta en marcha de los programas de remoción de minas.

authorized in April 2014 for the initial start-up period;
autorizó en abril de 2014 para el período inicial de puesta en marcha;

The Business offers impressive growth potential with a modest initial start-up fee and no territorial restrictions.
El Negocio ofrece un impresionante potencial de crecimiento con una modesta tarifa inicial y sin restricciones territoriales.

High Peak Power: Allows you to power appliances that require large initial start-up wattage.
Alta potencia en punta: Le permite alimentar aparatos que requieran una gran cantidad de vatios inicial para el arranque.

frequency measured during Initial Start-Up(paragraph 9)
la frecuencia medidas durante el arranque inicial(párrafo 9)

At the beginning of or shortly after the initial start-up, the sieve or the filter insert of any installed strainer/filter should be cleaned
Al empezar o poco después de la primera puesta en marcha limpiar la criba o el cartucho filtrante del filtro para gases