INITIAL SET-UP in French translation

• configuration initiale
• mise en place initiale
• premier allumage
• l'installation initiale
• initiale de mise
• de l'installation initiale
• réglage initial

Examples of using Initial set-up in English and their translations into French

Closely follow Initial Set-up under Operation.
Respecter à la lettre les directives du Réglage initial sous fonctionnement.

You will now be welcomed with the initial set-up screen.
Vous verrez ensuite l'écran de confi guration initiale.

Accessibility menu not available on initial set-up of the device.
Menu accessibilité n'est pas disponible dès le premier allumage de l'appareil.

A start-up fee covers the account administration and the initial set-up and delivery.
Le frais de démarrage couvre l'administration du compte et, la configuration et livraison initiale.

Accessibility menu available on initial set-up of the device, but limited.
Menu accessibilité disponible dès le premier allumage de l'appareil mais limité.

logistic staff are assisting with the initial set-up and training.
logistique finlandais participe à la mise en route et à la formation initiales.

On initial set-up, simply remove the plastic strip in the battery compartment.
Lors de la première mise en fonction de l'appareil, retirez simplement la bande plastique du compartiment piles.

On initial set-up, wait until the saltwater system is stable before using the ATO.
Pour le réglage initial, attendre que le système soit stable avant d'utiliser la CAE.

This first annual financial report could not be completed until these initial set-up tasks were completed.
Ce premier rapport financier annuel ne pouvait être terminé avant que ces tâches initiales de mises sur pied ne soient complétées.

During initial set-up of the BiSecur gateway,
Lors de la configuration initiale de la passerelle BiSecur,

generates new content in an infinite loop, based on a one-time, initial set-up.
de générer du nouveau contenu dans une boucle infinie, et ce, à partir d'une conception unique à l'étape initiale.

The initial set-up size of the funds vary from 0.5 million USD to several hundreds of million USD.
Le montant initial des fonds varie de 500 000 à plusieurs centaines de millions de dollars.

It is very important that you do not switch the notebook off during this initial set-up process.
En aucun cas, ne mettez l'appareil hors tension pendant la première mise en service.

Although there are the initial set-up costs there are no printing,
Il existe des coûts de démarrage, mais pas de coûts d'impression,

The reverse direction, no initial set-up is likely however versions may need to be upgraded before any migration can take place.
La migration en sens inverse ne nécessite pas forcément de mise en place initiale, cependant les versions peuvent avoir besoin d'être mises à jour avant que la migration puisse se faire.

After the initial set-up between the LIFEBOOK and a compatible display adapter,
Après le jumelage initial entre l'ordinateur LIFEBOOK et un adaptateur d'affichage compatible,

After the initial set-up between the laptop and a compatible display adapter, you can set
Après le jumelage initial entre l'ordinateur portable et un adaptateur d'af ichage compatible,

Esize Project Management supports your procurement projects as from the initial set-up and planning stage up to
Esize Project Management prend en charge vos projets d'achat dès la première ébauche et la planification jusqu'à l'exécution

Equotip Live ownership is offered for an initial set-up contribution and a small monthly fee- this preserves business capital while allowing precise cash flow management.
Devenez propriétaire d'Equotip Live moyennant une contribution initiale d'installation et un faible coût mensuel, vous préservez ainsi le capital de votre entreprise tout en permettant une gestion précise de votre trésorerie.

including the amortisation of the initial set-up and renewal costs over a three-year period,
y compris l'amortissement des frais de constitution initiale et des frais de renouvellement sur une période de trois ans,