Examples of using Configuration initiale in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le diagramme suivant présente une synthèse des étapes à utiliser pour effectuer la configuration initiale après que le commutateur est déballé et monté.
The following flow chart provides an overview of the steps you use to perform the initial configuration after the switch is unpacked and mounted.le panneau est redressé dans sa configuration initiale.
Suivez les instructions du chapitre« Configuration initiale» pour connecter l'écoute-bébé à l'application.
Follow the instructions in chapter‘First-time setup' to connect the baby monitor to the app.Sélectionnez le bouton Noms lors de la configuration initiale du système de commutation DSR2035/8035 afin d'identifier les serveurs à l'aide de noms uniques.
Select the Names button when initially setting up your DSR2035/8035 switching system to identify target devices by unique names.en le restaurant à sa configuration initiale, lorsque vous avez allumé votre ordinateur pour la première fois.
restoring it to the original configuration when you first powered up your system.passez à la Partie 6, page 3 pour connecter l'alimentation et effectuer la configuration initiale.
go to Part 6 on page 3 to connect power and perform initial configuration.Le système ne fait l'objet d'aucuns frais mensuels et la configuration initiale se fait en deux étapes aussi simples que rapides.
utilisez un seul ordinateur non connecté au réseau pour la configuration initiale.
device over a LAN, use a single non-networked computer for initial configuration.De la configuration initiale jusqu'au bon fonctionnement quotidien,
From initial set up to running your day to day,pour réinitialiser après la configuration initiale.
to reset after initial set up.Lors de la configuration initiale, l'assistant de Personal Antispam X5 vous a aidé à configurer le programme de messagerie, Apple Mail,
When you first configured Personal Antispam X5, the program's Setup Assistant helped Une fois la configuration initiale effectuée, vous pouvez toujours gérer l'appareil à distance à l'aide de votre solution MDM.
After initial setup, you can continue to manage everything over the air using MDM.Une fois la configuration initiale terminée, vous pouvez installer la BOX Bitdefender en choisissant l'une des options suivantes.
With the initial configuration done, you can now install Bitdefender BOX, choosing one of Comme pour la configuration initiale du caisson de graves SW, écoutez de.
As with the initial setup of your SW subwoofer, listen to a track Avant de procéder à la configuration initiale du commutateur, demandez les informations suivantes à votre administrateur réseau.
Before setting up the initial configuration of Lors de la configuration initiale de la passerelle BiSecur,
During initial set-up of the BiSecur gateway,Dans le cadre de la configuration initiale de l'unité, il n'est pas nécessaire d'indiquer le codec.
For initial configuration of the device, you do not need to specify the codec.Dans le cadre de la configuration initiale de l'unité, il n'est pas nécessaire de configurer les modèles de la station.
For initial configuration of the device, you do not need to configure the station templates.Au moment de la configuration initiale de votre compte, aucun numéro ne sera encore attribué, sauf celui du Super administrateur.
When your account is initially set up, all numbers except the Super Admin À l'issue de la configuration initiale, vous pouvez vous connecter à votre serveur
After the initial configuration, you can connect to your server
