pour réinitialiser après la configuration initiale.
to reset after initial set up.
les accessoires, la configuration initiale et les spécifications du produit.
accessories, initial configuration, and product specifications.
et effectuez la configuration initiale, etc.
and perform Initial Setup, etc.
L'AXIS Camera Station Client préinstallé est prévu pour la configuration initiale et non pour une utilisation continue.
The preinstalled AXIS Camera Station Client is intended for initial configuration and not for active use.
passez à la Partie 6, page 3 pour connecter l'alimentation et effectuer la configuration initiale.
go to Part 6 on page 3 to connect power and perform initial configuration.
Il est possible de compiler le module du noyau plus tard, après la configuration initiale de Kaspersky Endpoint Security.
You can compile the kernel module later after initial configuration of Kaspersky Endpoint Security is complete.
utilisez un seul ordinateur non connecté au réseau pour la configuration initiale.
device over a LAN, use a single non-networked computer for initial configuration.
les accessoires, la configuration initiale et les spécifications du produit.
information about product safety, installation, accessories, initial configuration, and product specifications.
Une fois la configuration initiale effectuée, vous pouvez toujours gérer l'appareil à distance à l'aide de votre solution MDM.
After initial setup, you can continue to manage everything over the air using MDM.
Le régulateur de température est prêt à fonctionner lorsque la configuration initiale des valeurs de régulation a été effectuée.
The temperature controller is ready for operation once the initial configuration of control values has been completed.
Vous pouvez effectuer la configuration initiale à l'aide de l'interface CLI ou de l'Assistant Dell Easy Setup.
You can perform the initial configuration using the Dell Easy Setup Wizard, or by using the Command Line Interface CLI.
Une fois la configuration initiale terminée, vous pouvez installer la BOX Bitdefender en choisissant l'une des options suivantes.
With the initial configuration done, you can now install Bitdefender BOX, choosing one of the options below.
La configuration initiale du lecteur Marantz ND-8006 peut être facilement effectuée par le biais de son écran LCD
The initial configuration process for the Marantz ND8006 can easily be carried out with the device? s LCD screen
Après avoir exécuté la configuration initiale sur votre téléviseur, vous devez connecter votre Smart Touch Control au téléviseur.
After you have run the Initial Setup on your TV, you should connect your Smart Touch Control to your TV.
Configuration de votre connexion réseau Si vous avez omis de configurer le réseau durant la configuration initiale, suivez les directives ci-dessous pour configurer la connexion réseau du cinéma maison.
Configuring Your Network Connection If you skipped network setup during the Initial Setup, follow the instructions below to configure the home theater's network connection.
Après la configuration initiale, vous pouvez gérer le commutateur à partir du port de la console déjà connectée, ou bien à distance via une interface définie lors de la configuration initiale.
After the initial configuration, you can manage the switch from the alreadyconnected console port or remotely through an interface defined during the initial configuration.
Lors de la configuration initiale de la passerelle BiSecur,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文