COMMON SET in Portuguese translation

• conjunto comum

Examples of using Common set in English and their translations into Portuguese

there is the variety of networks of the collective stocks with constituent power of the common, setting the differentiation process
há a variedade de redes de existências coletivas como um poder constituinte de um comum assentado em processo de diferenciação

Making proposals for a common set of local sustainability indicators,
A apresentação de propostas de um conjunto comum de indicadores de sustentabilidade local,

One common set of hand signals is called the"Fist-to-Five" or"Fist-of-Five.
Um conjunto bastante conhecido de sinais manuais é conhecido como"Fist-to-Five" ou"Fist-of-Five.

The most common set of catabolic reactions in animals can be separated into three main stages.
O conjunto de reacções catabólicas mais comum em animais pode ser separado em três etapas diferentes.

Aid works best when it is delivering a common set of objectives agreed between donor and recipient.
A ajuda é mais eficaz quando permite dar resposta a um conjunto de objectivos comuns acordados entre dador e beneficiário.

In 1983, the 7th company law directive added a common set of requirements for consolidated financial statements.
Em 1983, foi adoptada a 7.ª Directiva relativa ao direito das sociedades, que veio acrescentar um conjunto de requisitos comuns aplicáveis às demonstrações financeiras consolidadas.

A common set of rules inside the EU addressing arms sales from EU Member States to third countries.
Por um conjunto de normas comuns, a nível da UE, relativas à venda de armas por Estados-Membros da UE a países terceiros.

Aid for trade works best when it is delivering a common set of objectives between donor and recipient.
A ajuda ao comércio é mais eficaz quando serve um conjunto de objectivos comum ao dador e ao beneficiário.

To ensure that out-of-court dispute settlement schemes from different European countries comply with a common set of minimum guarantees.
Garantir que os sistemas de resolução extrajudicial de litígios de diferentes países europeus dêem cumprimento a um conjunto mínimo comum de garantias.

This together with the common set of rules should enhance the transparency
Esta iniciativa, juntamente com um conjunto de regras comuns deverá aumentar a transparência

This common set of rules will enable consumers to shop around on the basis of an informed choice.
Este conjunto de regra comuns permitirá aos consumidores comparar os preços e tomar as suas opções com conhecimento de causa.

A common set of values and a shared history have up till now remained the basis for Transatlantic relations.
Um conjunto de valores comuns e uma história partilhada constituíram até agora o alicerce das relações transatlânticas.

I believe there is an urgent need to create a common set of standards for the verification of biometric data.
Entendo que existe uma necessidade urgente de criar um conjunto de normas comuns para a verificação de dados biométricos.

Our proposal will grant this access on the basis of a transparent and common set of rules and data protection principles.
A nossa proposta concederá este acesso com base num conjunto de regras comuns e transparentes e princípios de protecção de dados.

So they agreed,"Okay, what we will do is we agree on a common set of standards.
Para consumir esse produto." Então todos concordaram."Certo, vamos acordar um conjunto de normas comuns.

However, just having a common set of rules is not enough.
No entanto, a mera existência de um conjunto de regras comuns não é suficiente.

Consistency- Services must follow a common set of rules, interaction styles,
Consistência- Serviços precisam seguir um conjunto de regras comuns, estilos de interação,

We also need a common set of fiscal rules and institutions to safeguard the stability of monetary union.
Necessitamos igualmente de um conjunto de regras e de instituições orçamentais comuns que salvaguardem a estabilidade da união monetária.

companies should be able to manage their sales under a common set of rules.
as empresas deveriam ser capazes de gerir as suas vendas ao abrigo de um conjunto de regras comuns.

We are committed to a common set of values from the tradition grown out of a medium-sized family business.
Somos comprometidos com um conjunto de valores comuns que vem da tradição de um negÃ3cio de familiar de médio porte.