COMMON SET IN SPANISH TRANSLATION

• conjunto común
• serie común
• grupo común

Examples of using Common set in English and their translations into Spanish

others of concern by defining a common set of priorities as a blueprint for global operations.
demás personas mediante la definición de una serie común de prioridades como punto de partida para las operaciones globales.

released a Reference Code that provides a clear and common set of requirements for fair labour conditions in the global supply chain.
publicó un Código de Referencia que contiene un conjunto común y claro de requisitos para unas condiciones de trabajo justas en la cadena mundial de producción y distribución.

resulting in an inability to establish a core common set of principles for regional presence and corporate tools while
lo que ha redundado en una incapacidad para establecer un conjunto común básico de principios relativos a la presencia regional

Currently, no common set of internationally recognized indicators exists for measuring,
En la actualidad no existe un conjunto común de indicadores internacionalmente reconocidos para medir,

National responses have not been based on any common set of principles, and so risk creating their own distortions
Las respuestas nacionales no se han basado en un conjunto común de principios y, por ende, conllevan el riesgo

based on a common set of unique identifiers
basada en un conjunto en común de identificadores únicos,

languages rather than promoting amalgamation of these groups and a common set of languages based on Turkish
lenguas más bien que promover la fusión de estos grupos y un juego común de lenguas basadas en el turco

COP 9 recognized the importance of a common set of scientific guidelines and criteria for MPAs,
La CDP 9 reconoció la importancia de adoptar un conjunto común de orientaciones y criterios científicos para las AMP,

Member States there exists a common set of challenges in several critical areas; these are set out below,
los Estados Miembros existe un conjunto común de problemas en varias esferas críticas que se indican a continuación,

produced a common set of indicators for migration profiles
elaboró una serie común de indicadores para los perfiles de migración

which will propose a common set of principles and an action plan on cross-border mobility in the context of disasters
en la que se propondrá un conjunto común de principios y un plan de acción sobre la movilidad transfronteriza en el contexto de los desastres

Gender Equality have reaffirmed the importance of developing a common set of indicators for measuring the progress made at the country level for the follow-up to United Nations conferences.
la Igualdad de Género han reafirmado la importancia de elaborar una serie común de indicadores para medir los progresos realizados por los países en el seguimiento de las conferencias de las Naciones Unidas.

civilizations share a common set of universal values
civilizaciones comparten un conjunto común de valores universales

under which key management results are organized around a common set of 16 functions.
en virtud del cual los principales resultados de gestión se organizan en torno a un conjunto común de 16 funciones.

an open source-based integration platform that combines all Talend products into a common set of powerful, easy-to-use tools for real-time
una plataforma de integración basada en código abierto que combina todos los productos Talend en un conjunto común de herramientas potentes y fáciles de usar

build on black carbon and co-pollutant emissions estimation efforts to date to develop an accepted common set of methodologies for use by the three countries.
de carbono negro y contaminantes asociados emprendidas hasta la fecha, a fin de elaborar un conjunto común de metodologías aceptadas para uso por los tres países.

Because they value all goods and services at some common set of prices, estimates of gross domestic product expressed as PPP weighted"international dollars" are regarded as superior for purposes of poverty comparisons than those expressed at exchange rate weighted"United States dollars.
Debido a que valoran todos los bienes y servicios con arreglo a un conjunto común de precios, las estimaciones del producto interno bruto expresadas como paridades del poder adquisitivo ponderadas por"dólares internacionales" se consideran mejores, a los efectos de las comparaciones de la pobreza, que las expresadas en tipos de cambio ponderados por"dólares de los Estados Unidos.

that is causing a common set of symptoms and is named shoulder impingement syndrome SIS.
que causa un conjunto frecuente de síntomas y que se denomina síndrome de pinzamiento del hombro SIS.

which comprised a close-knit regional group of States upholding a common set of social and political values expressed in the European Convention on Human Rights.
integrado por un grupo muy unido de Estados regionales que defienden un conjunto compartido de valores sociales y políticos plasmado en el Convenio Europeo de Derechos Humanos.

could result in the creation of a common set of principles and planning tools for green building,
resultado la integración de un conjunto común de principios y herramientas de planeación para la edifi cación sustentable,