COMMON SET in Slovak translation

• spoločný súbor
• jednotný súbor
• spoločnú sadu
• spoločnú množinu
• súbor všeobecných
• bežný súbor
• spoločnom súbore
• spoločného súboru
• spoločným súborom
• obyčajný súbor
• bežnú množinu
• spoločnú skupinu

Examples of using Common set in English and their translations into Slovak

who strive for a common set of educational objectives and contents.
ktorí sa usilujú o spoločné nastavenie vzdelávacích cieľov a obsahu.

health programs are based on a common set of key elements.
chorôb sú založené na spoločnom súbore kľúčových prvkov.

For citizens, the Lisbon Treaty will mean real progress when all EU bodies will apply a common set of rules on access to documents.
Pre občanov bude Lisabonská zmluva znamenať skutočný pokrok, pretože na všetky orgány EÚ sa bude vzťahovať rovnaký súbor pravidiel o prístupe k dokumentom.

(c) the common set of knowledge, skills
(c) spoločný súbor znalostí, zručností

A common set of output indicators to facilitate the assessment of the progress of programme implementation,
Spoločný súbor ukazovateľov výstupov na uľahčenie hodnotenia pokroku vo vykonávaní programu,

scheme is an interbank payment scheme that lays down a common set of rules and processes for credit transfers denominated in euro.
je schéma medzibankových platieb, ktorá stanovuje jednotný súbor pravidiel a postupov pre úhrady v eurách.

(20) This issue did not concern the indicators for rural development for which a common set of indicators had been defined in Article 62 of Commission Regulation(EC) No 1974/2006 OJ L 368, 23.12.2006, p.
(20) Táto otázka sa netýkala ukazovateľov miestneho rozvoja, ktoré mali definovaný spoločný súbor ukazovateľov v článku 62 naria­ denia Komisie(ES) č. 1974/2006 Ú. v.

This persistent code representation allows a common set of sophisticated compiler techniques to be applied at compile-time,
Táto perzistentná reprezentácia kódu umožňuje aplikovať spoločnú sadu techník kompilátora v čase kompilácie, linkovania, inštalácie,

scheme is an interbank payment scheme that lays down a common set of rules and processes for direct debits denominated in euro.
je schéma medzibankových platieb, ktorá stanovuje jednotný súbor pravidiel a postupov pre inkasá v eurách.

Propose a recommendation defining a minimum common set of patient data for interoperability of patient records to be accessed
v ktorom bude určený minimálny súbor všeobecných údajov o pacientovi na účely interoperability záznamov o pacientoch,

creates a common set of rules for the use of renewable energy in the EU so as to limit greenhouse gas(GHG) emissions and promote cleaner transport.
sa vytvára spoločný súbor pravidiel využívania energie z obnoviteľných zdrojov v EÚ s cieľom obmedziť emisie skleníkových plynov(GHG) a podporovať ekologickejšiu dopravu.

the correspondent central banking model has since 1999 enabled all euro area counterparties to use a common set of eligible assets as collateral in Eurosystem credit operations.
kolaterálu umožňuje model korešpondenčných centrálnych bánk od roku 1999 všetkým zmluvným stranám eurozóny, aby pri úverových operáciách Eurosystému využívali ako kolaterál jednotný súbor akceptovateľných aktív.

Issue a recommendation defining a minimum common set of patient data for interoperability of patient records to be accessed
v ktorom bude určený minimálny súbor všeobecných údajov o pacientovi na účely interoperability záznamov o pacientoch,

However, I take this opportunity to recall that we still lack a common set of criteria, definitions
Chcem však túto príležitosť využiť aj na to, aby som pripomenul, že nám stále chýba spoločný súbor kritérií, definícií

input device event processing and abstraction so minimize the amount of custom input code the user of libinput need to provide the common set of functionality that users expect.
spracovanie udalostí vstupných zariadení a abstrakciu na minimalizáciu množstva kódu, ktoré používatelia libinput musia napísať, aby poskytli bežnú množinu funkcií, ktoré používatelia očakávajú.

Member States should aim to establish, in close collaboration with the Commission, a common set of indicators to monitor health inequalities
Členské štáty by sa mali v úzkej spolupráci s Komisiou snažiť zaviesť spoločný súbor ukazovateľov na monitorovanie nerovností v oblasti zdravia

Propose a Recommendation defining a minimum common set of patient data for interoperability of patient records to be accessed
v ktorom bude určený minimálny súbor všeobecných údajov o pacientovi na účely interoperability záznamov o pacientoch,

abstraction to minimize the amount of custom input code compositors need to provide the common set of functionality that users expect.
abstrakciu na minimalizáciu množstva kódu, ktoré používatelia libinput musia napísať, aby poskytli bežnú množinu funkcií, ktoré používatelia očakávajú.

revised in 2001 in order to provide a common set of principles for all Europe.
revidovaná v roku 2001 s cieľom poskytnúť spoločný súbor princípov pre celú Európu.

A common set of rules.
Spoločný súbor pravidiel.