Examples of using Common set in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
To ensure that out-of-court dispute settlement schemes from different European countries comply with a common set of minimum guarantees.
Ervoor zorgen dat de stelsels voor buitengerechtelijke geschillenbeslechting van de verschillende Europese landen aan een gemeenschappelijk geheel van minimumgaranties voldoen.Infrastructure managers would jointly market access to their infrastructure, with a common set of charges and conditions.
De beheerders van de infrastructuur zouden de toegang tot hun infrastructuur gezamenlijk moeten aanbieden met een gemeenschappelijk pakket tarieven en voorwaarden.laptop computers is usually standard enough for PulseAudio to handle using a common set of configuration files.
laptopcomputers is meestal standaard genoeg voor PulseAudio om gebruik te maken van een gemeenschappelijke set configuratiebestanden.In addition, the Commission should also consider working over the medium-to-long term towards introducing and implementing a common set of tools for all national authorities.
Daarnaast dient de Commissie te overwegen of op middel lange en lange termijn gestreefd moet worden naar het invoeren en implementeren van een gemeenschappelijke reeks instrumenten voor alle nationale autoriteiten.Single application procedure for a residence and work permit and a common set of rights for Non-EU Member Country workers Â.
Eén enkele procedure voor een gecombineerde werk- en verblijfsvergunning en een gemeenschappelijk pakket rechten voor werknemers uit derde landen.Leave the positions as they are- these are a common set so you will be able to switch easily from the standard templates.
Laat de posities zoals ze zijn, dit is een gemeenschappelijke set waarmee je makkelijk schakelt tussen standaard templates.A key achievement of the EU ICZM Recommendation has been to codify a common set of principles that should underlie sound coastal planning and management.
Een van de belangrijkste verdiensten van de ICZM-aanbeveling was het codificeren van een reeks gemeenschappelijke beginselen die ten grondslag moeten liggen aan een degelijke planning en een goed beheer van kustgebieden.Agreement has been reached on a common set of flexicurity principles which Member States should now implement,
Er is overeenstemming bereikt over een stel gemeenschappelijke flexicuritybeginselen die de lidstaten, aangepast aan hun eigen nationale omstandigheden,The point of departure for the Action Plans is a common set of issues, which correspond with the ENP's objectives.
Het uitgangspunt van de actieplannen is een reeks gemeenschappelijke vraagstukken, die overeenstemmen met de doelstellingen van het Europees Nabuurschap.The common set of rights and the single residence
Businesses regard a common set of standard rules on invoicing as crucial to reducing the burdens placed on them.
Bedrijven noemen een gemeenschappelijk kader van standaardregels betreffende facturering van cruciaal belang voor een lastenverlichting.Products that are specifically tailored(except common set combinations).
Producten die speciaal op maat The new EU regulatory framework for electronic communications to be implemented 25 July 2003 provides a common set of rules for the sector38.
Het nieuwe regelgevingskader van de EU voor elektronische communicatie, dat op 25 juli 2003 in werking treedt, biedt een gemeenschappelijke verzameling van regels voor de sector38.A proposal for a common set of standards for invoicing in general, including the general acceptance of electronic invoicing in intra-Community trade,
In de nabije toekomst zal een voorstel worden gedaan voor een gemeenschappelijke reeks van normen voor facturering in het algemeen, met inbegrip vanThe advantages of having a common set of rules across the whole of the EU is seen as a positive factor,
Het hebben van een gemeenschappelijke reeks voorschriften in de hele EU wordt gezien als een positieve factorIt would also lay down harmonised criteria for entry, a common set of rights, a maximum duration of stay
In de richtlijn zouden ook geharmoniseerde criteria voor toegang, een gemeenschappelijk pakket rechten, de maximale verblijfsduurThe application throughout the EU of a common set of basic rules with regard to airport charges will ensure fair play between the aviation partners when defining the parameters for the use of airport infrastructure.
De toepassing van een gemeenschappelijke reeks basisregels met betrekking tot luchthavengelden in de hele EU garandeert dat de luchtvaartpartners het spel eerlijk zullen spelen wanneer de parameters voor het gebruik van de luchthaveninfrastructuur worden vastgesteld.The recently adopted proposal for a framework directive laying down a common set of rights for third country workers legally residing in Member States is important in this respect.
Het onlangs goedgekeurde voorstel voor een kaderrichtlijn betreffende een gemeenschappelijk pakket rechten voor werknemers uit derde landen die legaal in de lidstaten verblijven, is in dit opzicht een belangrijke stap.such as EU Confidential, EU Top Secret, but it is important to have a common set of rules in this matter also.
zoals'EU Vertrouwelijk' en'EU Topgeheim'. Het is echter belangrijk dat we hiervoor een gemeenschappelijke set van voorschriften hebben.The application throughout the EU of a common set of basic rules with regard to security charges will ensure fair play between the aviation partners when defining the parameters for allocating the cost of airport security.
De toepassing van een gemeenschappelijke reeks basisregels met betrekking tot beveiligingsheffingen in de hele EU garandeert dat de luchtvaartpartners het spel eerlijk zullen spelen wanneer de parameters voor de toewijzing van de kosten voor luchthavenbeveiliging worden vastgesteld.
