ON A COMMON SET in Slovak translation

• na spoločnom súbore
• na spoločný súbor
• na súbore spoločných
• na jednotnom súbore

Examples of using On a common set in English and their translations into Slovak

the ERPB decided on a common set of technical, operational
sa ERPB dohodla na spoločnom súbore technických, prevádzkových

compare results achieved in this area at national level in the framework of the ACPC with a view to agreeing in early 2006 on a common set of electronic certificates,
porovnať výsledky dosiahnuté v tejto oblasti na národnej úrovni v rámci ACPC s cieľom dohodnúť sa začiatkom roku 2006 na spoločnom súbore elektronických potvrdení,

concentrates instead on a common set of rights to be granted to all third-country workers already legally residing in a Member State
ale sústreďuje sa na spoločný súbor práv priznaných všetkým pracovníkom z tretích krajín s oprávneným pobytom v členskom štáte a na jednu stránku celého postupu:

nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State(SOC/307).
prácu pre štátnych príslušníkov tretích krajín na území niektorého členského štátu a spoločný súbor práv pracovníkov z tretích krajín, ktorí majú legálny pobyt v niektorom členskom štáte(SOC/307).

for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State meets the aims of the European Union to establish a comprehensive immigration policy.
na prácu na území členského štátu vydávané pre štátnych príslušníkov tretích krajín, ako aj spoločného súboru práv pre pracovníkov z tretích krajín s oprávneným pobytom v členskom štáte, spĺňa zámer Európskej únie vytvoriť komplexnú prisťahovaleckú politiku.

migrants to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for migrant workers legally residing in a Member State.
zamestnanie na území členského štátu pre štátnych príslušníkov tretích krajín a spoločný súbor práv pracovníkov z tretích krajín s oprávneným pobytom v členskom štáte.

nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State;
zamestnanie na území členského štátu pre štátnych príslušníkov tretích krajín a o spoločnom súbore práv pracovníkov z tretích krajín s oprávneným pobytom v členskom štáte.

nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State(Single Permit).
zamestnanie na území členského štátu pre štátnych príslušníkov tretích krajín a o spoločnom súbore práv pracovníkov z tretích krajín s oprávneným pobytom v členskom štáte(jednotné povolenie).

for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State.
na prácu na území členského štátu vydávané pre štátnych príslušníkov tretích krajín a o spoločnom súbore práv pre pracovníkov z tretích krajín s oprávneným pobytom v členskom štáte“.

for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State.
prácu na území členského štátu vydávané pre štátnych príslušníkov tretích krajín a o spoločnom súbore práv pre pracovníkov z tretích krajín s oprávneným pobytom v členskom štáte“.

nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State.
zamestnanie na území členského štátu pre štátnych príslušníkov tretích krajín a o spoločnom súbore práv pracovníkov z tretích krajín s oprávneným pobytom v členskom štáte.

for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in the EU.
na prácu na území členského štátu vydávaného pre štátnych príslušníkov tretích krajín a spoločného súboru práv pre pracovníkov z tretích krajín s oprávneným pobytom v EÚ.

for third-country nationals to reside and work in the territory of a member state and on a common set of rights for third-country workers legally staying in a member state(14491/07).
na prácu na území členského štátu vydávané pre štátnych príslušníkov tretích krajín a o spoločnom súbore práv pre pracovníkov z tretích krajín s oprávneným pobytom v členskom štáte(14491/07).

for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State.
na prácu na území členského štátu vydávané pre štátnych príslušníkov tretích krajín a o spoločnom súbore práv pre pracovníkov z tretích krajín s oprávneným pobytom v členskom štáte.

for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State4, that each Member State could decide,
na prácu na území členského štátu vydávané pre štátnych príslušníkov tretích krajín a o spoločnom súbore práv pre pracovníkov z tretích krajín s oprávneným pobytom v členskom štáte“4 EHSV vysvetlil, že každý štát môže

for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member StateCOM(2007)
na prácu na území členského štátu vydávané pre štátnych príslušníkov tretích krajín a o spoločnom súbore práv pre pracovníkov z tretích krajín s oprávneným pobytom v členskom štáte“KOM(2007)

for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State- C6-0470/2007-.
na prácu na území členského štátu vydávané pre štátnych príslušníkov tretích krajín a o spoločnom súbore práv pre pracovníkov z tretích krajín s oprávneným pobytom v členskom štáte- C6-0470/2007-.

for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State- C6-0470/2007-.
na prácu na území členského štátu vydávané pre štátnych príslušníkov tretích krajín a o spoločnom súbore práv pre pracovníkov z tretích krajín s oprávneným pobytom v členskom štáte- C6-0470/2007-.

for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State.
na prácu na území členského štátu vydávaného pre štátnych príslušníkov tretích krajín a o spoločnom súbore práv pre pracovníkov z tretích krajín s oprávneným pobytom v členskom štáte.

third country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State.
na prácu na území členského štátu vydávané pre štátnych príslušníkov tretích krajín a o spoločnom súbore práv pre pracovníkov z tretích krajín s oprávneným pobytom v členskom štáte.