BASED ON A SET in Slovak translation

• založená na súbore
• na základe súboru
• vychádza zo súboru
• založené na súbore
• založený na súbore
• založených na súbore

Examples of using Based on a set in English and their translations into Slovak

The system will be based on a set of regional indicators,
Systém sa bude opierať o súbor regionálnych ukazovateľov, ktoré bude zhromažďovať,

STRONG's Wi-Fi MESH solutions are based on a set of smart Wi-Fi access points that you position in different rooms of your house.
Wi-Fi MESH riešenia od spoločnosti STRONG sú založené na súprave inteligentných Wi-Fi prístupových bodov, ktoré sa rozmiestňujú do viacerých miestností v domácnosti.

The word“projections” is used in order to emphasise that the published projections are the results of a scenario based on a set of underlying technical assumptions.
Slovo„projekcie“ zdôrazňuje skutočnosť, že ide o výsledok scenára, ktorý vychádza z radu základných technických predpokladov.

suggests ways to improve their performance based on a set of rules for high performance web pages.
navrhuje spôsoby, ako zlepšiť výkon založený na množine pravidiel pre vysoký výkon webovej stránky.

The treatment of cervical osteochondrosis using the Bubnovsky method is based on a set of exercises.
Terapii krčnej degeneratívne ochorenia disk metódou Bubnovskaya je založený na sade cvičenie.

you can afford, based on a set monthly payment.
si môžu dovoliť, založené na nastavenie mesačné platby.

Another way of addressing the problem would be to introduce harmonised conflict-of-law rules based on a set of uniform connecting factors.
Druhou možnosťou by bolo zavedenie harmonizovaných pravidiel o konflikte zákonov, ktoré by boli založené na súbore jednotných kritérií väzieb.

The SI would be based on a set of definitions, each linked to the laws of physics,
Medzinárodná sústava jednotiek(SI) bude založená na súbore definícií spojených s fyzikálnymi zákonmi,

Based on a set of underlying assumptions, including market volume,
Na základe súboru základných predpokladov vrátane objemu trhu,

The action plan under consideration should at least, on this occasion, be accompanied by measurable quantitative targets based on a set of indicators which cities
Predkladaný akčný plán by mal prinajmenšom obsahovať kvantitatívne ciele merateľné na základe súboru ukazovateľov, ktoré by sa mali mestá

The SI will be based on a set of definitions each linked to the laws of physics
Medzinárodná sústava jednotiek(SI) bude založená na súbore definícií spojených s fyzikálnymi zákonmi,

The audit criteria used for assessing the Commission's performance are based on a set of good verification practices drawn up by the ECA taking into account the EU rules
Audítorské kritériá použité na hodnotenie výkonu Komisie sú založené na súbore osvedčených postupov overovania, ktoré navrhol Dvor audítorov so zreteľom na pravidlá EÚ

Competent authorities were required, based on a set of criteria, to justify the kind
Príslušné orgány mali na základe súboru kritérií odôvodniť druh

Transplantation for the period 2009-2015 which sets out a cooperative approach between Member State based on a set of priority actions.
transplantácie orgánov na obdobie rokov 2009-2015, v ktorom sa ustanoví spolupráca členských štátov založená na súbore prioritných opatrení.

As transatlantic relations are primarily based on a set of common values,
Keďže transatlantické vzťahy sú predovšetkým založené na súbore spoločných hodnôt,

The EQF is based on a set of European reference levels described in terms of learning outcomes- which describe what a learner knows,
EQF je založený na súbore európskych referenčných úrovní, ktoré sú opísané pomocou vzdelávacích výstupov- ktoré opisujú, čo osoba,

Enriches the data with publicly available information in order to identify, based on a set of risk indicators,
Obohacuje údaje o verejne dostupné informácie s cieľom identifikovať na základe súboru indikátorov rizika projekty,

This competence assessment model is based on a set of tools(questionnaires, checklists,
Tento model hodnotenia spôsobilosti je založený na súbore nástrojov(dotazníky, zoznamy,

give it a ÔscoreŐ based on a set of five criteria: relevance,
pridelia mu„označenie“ založené na súbore piatich kritérií: relevantnosť,

in terms of acceptable outputs, with projects based on a set of concrete objectives,
z hľadiska prijateľných výstupov projektov založených na súbore konkrétnych cieľov