BASED ON A SET in Romanian translation

• pe baza unui set
• bazat pe un set
• bazată pe un ansamblu
• bazate pe un set
• pe baza unui ansamblu

Examples of using Based on a set in English and their translations into Romanian

with projects based on a set of concrete objectives,
la proiecte bazate pe un set de obiective concrete,

More concretely, closer political co-operation means advancing towards higher standards of human rights and governance based on a set of minimum benchmarks against which performance will be assessed.
Mai concret, cooperarea politică mai strânsă înseamnă înaintarea spre standarde mai înalte în ceea ce privește drepturile omului și guvernanța, bazate pe un set de indicatori minimali în raport cu care vor fi evaluate performanțele.

often based on a set of signals generated by technical analysis charting tools,
adesea bazată pe un set de semnale generate de instrumente de analiză tehnică de analiză

The chats are based on a set of related online resources that enable them to prepare
Sesiunile de chat sunt axate pe un set de resurse online conexe utile elevilor în pregătirea

The two types of reactions outlined above are based on a set of reasons which, if followed, may lead to
Cele două tipuri de reacții descrise mai sus se bazează pe o serie de motive care, dacă sunt urmate până la capăt,

Based on a set of underlying assumptions,
Pe baza unei serii de ipoteze subiacente,

The audit criteria used for assessing the Commission's performance are based on a set of good verification practices drawn up by the ECA taking into account the EU rules
Criteriile de audit utilizate pentru evaluarea performanței Comisiei se bazează pe un ansamblu de bune practici referitoare la verificare, bune practici care au fost

The objective of the project is to develop a system(within 24 hours), based on a set of devices offered by the organizers,
Tematica proiectului prevede dezvoltarea unui sistem(în timp de 24 ore), în baza unui set de dispozitive oferite de organizatori,

the man goes into an elaborate explanation of how he knew about the treasures location, based on a set of occurrences that happened after the discovery of the gold bug.
Legrand realizează o explicație detaliată a modului în care aflase de locația comorii, bazându-se pe un set de evenimente care au avut loc, după descoperirea cărăbușului de aur.

Transplantation for the period 2009-2015 which sets out a cooperative approach between Member State based on a set of priority actions.
transplantul de organe pentru perioada 2009- 2015 care să creeze o metodă de cooperare între statele membre bazată pe o serie de acțiuni prioritare.

in synthesizing a new system based on a set of specifications.
pe cel de sintetizare a unui sistem pe baza unui set de specificații.

This competence assessment model is based on a set of tools(questionnaires, checklists,
Acest model de evaluare a competenţelor este bazat pe un set de instrumente(chestionare, liste de verificare,

subtract the location of the circles based on a set of rules.
scădeți locul de cercurile pe baza unui set de de reguli.

The EESC would have at least preferred the action plan to be accompanied on this occasion by measurable quantitative targets based on a set of indicators(see opinion 1196/2009)
CESE ar fi dorit ca planul de acţiune, obiect al prezentului aviz, să fie însoţit măcar de această dată de obiective cantitative, cuantificabile pe baza unui ansamblu de indicatori(cf. Avizul CESE 1196/2009),

The reform will require Member States to prepare national strategic plans based on a set of strategic EU guidelines to create favourable conditions to encourage the economic activity
Reforma va impune statelor membre obligația de a elabora planuri strategice naționale bazate pe un set de linii directoare strategice ale UE pentru a crea condiții favorabile pentru încurajarea activității economice

FIDIC Conditions of Contract, namely the alignment with a strong international practice, based on a set of clear rules,
respective alinierea la un sistem solid de practica la nivel international, bazat pe un ansamblu de reguli clare,

Based on a set of imitational models of the state pension system of the Republic of Moldova,
În baza setului de modele imitative ale sistemului statal de pensionare al Republicii Moldova,

in particular the most vulnerable ones, should be the ultimate goal, based on a set of policies which are cost-effective,
ar trebui să fie obiectivul final și ar trebui să se bazeze pe un set de politici caracterizate printr-un bun raport între costuri

The diagnosis is based on a set of clinical, laboratory
Diagnosticul se bazează pe un set de date clinice,

Their identification should be based on a set of specific criteria and standards.
Identificarea acestor măsuri ar trebui să se facă pe baza unui set de criterii și standarde specifice.