BASED ON A SET in Bulgarian translation

The aim of the system is to provide visual analysis based on a set of space images.

Целта на системата е да осигури визуален анализ въз основа на набор от пространствени изображения.

The jQuery Star Rating Plugin works and is based on a set of radio buttons, masked by star pictures.

Jquery рейтинг Plugin работи и се основава на набор от радио бутони, маскирани от звездни снимки.

blocks data packets based on a set of security rules.

блокира пакети данни въз основа на набор от правила за защита.

This forecast is based on a set of external assumptions concerning exchange rates,

Настоящата прогноза се основава на набор от външни предположения относно обменните курсове,

In layman's terms, a permitted language in which computers communicate with each other based on a set of rules.

Най-просто казано, разрешен език, на който компютрите комуникират помежду си въз основа на набор от правила.

This estimate is based on a set of technical assumptions about exchange rates,

Тази прогноза се основава на набор от технически допускания относно валутните курсове,

AI often produces accurate results as it functions based on a set of programmed rules.

AI често дава точни резултати, тъй като функционира въз основа на набор от програмирани правила.

This forecast is based on a set of technical assumptions concerning exchange rates,

Контекст Тази прогноза се основава на набор от технически допускания относно валутните курсове,

Following the nuclear accident in Fukushima, the EU reacted swiftly and agreed on voluntary tests for all of its 143 nuclear power plants based on a set of….

След ядрената авария във Фукушима ЕС реагира бързо и постигна съгласие за доброволни изпитвания на всички 143 атомни електроцентрали в съюза, провеждани въз основа на набор от общи критерии.

trading platform is based on a set of complex algorithms.

платформата за търговия се основава на набор от сложни алгоритми.

is diagnosed based on a set of physical anomalies at birth.

се диагностицира въз основа на набор от физически аномалии при раждането.

The treatment of cervical osteochondrosis using the Bubnovsky method is based on a set of exercises.

Терапия за шийката на матката дегенеративно заболяване диск метод Bubnovskaya се основава на набор от упражнения.

of which 104 were considered‘core' ports based on a set of predefined criteria31.

ключови пристанища на ЕС, от които 104 се считат за„основни“ въз основа на набор от предварително определени крите-рии31.

Appreciates that accessibility benefits certain groups and is based on a set of standards that are implemented gradually;

Оценява факта, че достъпността е в полза на някои групи и се основава на набор от стандарти, които се прилагат постепенно;

Consumers often develop an emotional attachment to certain trademarks based on a set of desired qualities

Потребителите често развиват емоционална привързаност към определени търговски марки, основана на набор от желани качества

but is based on a set of values which we cannot abandon for the sake of pragmatism.

той е основан на набор от ценности, които не можем да пренебрегваме по прагматични съображения.

is an experimental social system based on a set of ideals that, at first glance, seem to agree with some biblical principles.

е експериментална социална система, основана на набор от идеи, които на пръв поглед изглеждат в съгласие с някои библейски принципи.

Consumers often develop an emotional attachment to certain trademarks based on a set of desiredqualities or features embodied in the products bearing such marks.

Потребителите често развиват емоционална привързаност към определени търговски марки, основана на набор от желани качества или отличителни черти в продуктите носейки такива търговски марки.

Consumers often develop an emotional attachment to certain trademarks, based on a set of desired qualities

We don't see meat eating as we do vegetarianism-- as a choice, based on a set of assumptions about animals, our world, and ourselves.

Не възприемаме яденето на месо така, както възприемаме вегетарианството- като избор, основан на набор от възгледи относно животните, света и нас самите.