BASED ON AN ANALYSIS in Bulgarian translation

• въз основа на анализ
• основава на анализ
• базира на анализ
• на базата на анализ
• основават на анализ
• въз основа на анализа
• базирана на анализ

Examples of using Based on an analysis in English and their translations into Bulgarian

dissemination plans based on an analysis of needs and reflect this in the Agency's programming document;
разпространение на информация въз основа на анализ на потребностите и отразява това в програмния документ на Агенцията;

Patients receiving Translarna also demonstrated a slower rate of decline in ambulation, based on an analysis of time to 10 percent worsening in 6MWD.
Пациентите, получаващи Translarna също така показаха по-бавен темп на влошаване на амбулацията на базата на анализ на времето до 10 процента влошаване при 6MWD.

The new recommendations are based on an analysis of the existing research on how marijuana affects pregnancy,
Новите препоръки се основават на анализ на съществуващите изследвания за това как марихуаната влияе на бременността,

This analysis resulted in an estimated benefit of smaller magnitude, based on an analysis that, necessarily but problematically,
Този анализ води до оценка за полза в малък размер, базирана на анализ, който по необходимост, но проблематично,

The sample for operations to be checked in accordance with paragraph 1 shall be based on an analysis of the risks and financial impact of different operations, types of operations or measures.
Извадката от операции, подлежащи на проверка съгласно параграф 1, се основава на анализ на рисковете и на финансовото въздействие на различните операции, видове операции или мерки.

Their preliminary findings, based on an analysis of 10,000 people, were published recently in the journal SLEEP.
Техните предварителни констатации, въз основа на анализ на 10 000 души, бяха публикувани неотдавна в списанието SLEEP.

The findings are based on an analysis of data from more than 220,000 people conducted by UCL.
Констатациите се основават на анализ на данни от над 220 000 души, извършен от британски лекари.

This final EMA recommendation on the use of Protelos/Osseor was based on an analysis of pooled data from randomised studies in around 7,500 post-menopausal women with osteoporosis.
Тази окончателна препоръка на EMA относно използването на Protelos/Osseor се основава на анализ на обобщените данни от рандомизирани проучвания при около 7500 жени в постменопауза с остеопороза.

Based on an analysis of all patients receiving Vectibix monotherapy(n= 920),
Въз основа на анализ на всички пациенти, получаващи монотерапия с Vеctibix(N=920),

The ex-post checks shall be based on an analysis of the risks and financial impact of different operations, groups of operations or measures.
Проверките еx-post се основават на анализ на рисковете и на финансовия ефект от различните операции, групи операции или мерки.

The new LHCb result is based on an analysis of data collected during the first three years of the Large Hadron Collider(LHC) operations.
Новият резултат на детектора LHCb се основава на анализ на данни, събрани по време на първите три години работа на Големия адронен колайдер.

dissemination plans based on an analysis of needs and reflect this in EU-OSHA's programming document;
разпространение на информация въз основа на анализ на потребностите и отразява това в програмния документ на Агенцията;

These programmes and actions shall be based on an analysis of capacities, risks
Тези програми и действия се основават на анализ на капацитета, рисковете

Its principle of operation is based on an analysis of the composition of the exhaust gases.
Принципът му на работа се основава на анализ на състава на отработените газове.

Based on an analysis of the cumulative pharmacokinetic,
Въз основа на анализ на данните за кумулативната фармакокинетика,

This planning exercise is based on an analysis of traffic volumes of EU ports which determines their inclusion in the Core
Това планиране се основава на анализ на обемите на трафика в пристанищата на ЕС, за да се определи тяхното включване в основната

you can answer not only based on an analysis of the composition.
можете да отговорите не само въз основа на анализ на състава.

Diagnosis of body dysmorphic disorder is based on an analysis of the symptoms;
Диагнозата на дисморфичното разстройство на тялото се основава на анализ на симптомите;

stop the project based on an analysis of costs and benefits.
спиране на проекта въз основа на анализ на разходите и ползите.

Those plans, based on an analysis of needs, shall be regularly updated by the Management Board.
Тези планове се актуализират редовно от управителния съвет въз основа на анализ на нуждите.