BASED ON AN ANALYSIS in Swedish translation

• baserat på en analys
• på grundval av en analys
• grundade på en analys
• bygger på en analys
• med utgångspunkt i en analys
• baseras på en analys

Examples of using Based on an analysis in English and their translations into Swedish

Nor do they provide regular and systematic guidance based on an analysis of the chief guardians' needs.
De vägleder inte heller regelbundet och systematiskt utifrån en kartläggning av överförmyndarnas behov.

(ii) Using aggregated customer data to make informed decisions based on an analysis of customer booking/purchase trends and behaviours.
(ii) använda sammanställda kunduppgifter för att fatta välgrundade beslut med utgångspunkt i analys av kundbokningar/köptrender och-beteende.

Demonstrate an understanding of the Spanish-speaking world‘s dialectal variation based on an analysis of grammatical, phonetic
Visa förståelse för den spanskspråkiga världens olika dialektala varianter, utifrån en analys av grammatiska, fonetiska

Based on an analysis of all adult ITP patients receiving romiplostim in 4 controlled
Baserat på en analys av alla vuxna ITP- patienter som fick romiplostim i 4 kontrollerade kliniska studier

Based on an analysis of all adult ITP patients receiving romiplostim in 4 controlled
Baserat på en analys av alla vuxna ITP- patienter som fick romiplostim i 4 kontrollerade kliniska studier

Recommendations for the training requirements of healthcare assistants including educational support for informal carers based on an analysis of the scope of skills
Utbildningsstöd till frivilliga vårdare, på grundval av en analys av omfattningen av de färdigheter och den kompetens som krävs av assisterande vårdpersonal, genom inrättande på pilotbasis av ett expertnätverk

Based on an analysis of all adult ITP patients receiving romiplostim in 4 controlled
Baserat på en analys av alla vuxna ITP-patienter som fick romiplostim i 4 kontrollerade kliniska prövningar

The following is a résumé of the results of the consultation by interactive questionnaire, based on an analysis of the numerical results.25
Nedan följer en sammanfattning av de resultat som framkom av samrådet på grundval av en analys av svaren på det interaktiva frågeformuläret.25

We need a European culture of plastic circularity based on an analysis of the entire product lifecycle," said Antonello Pezzini,
Vi behöver en europeisk kretsloppskultur för plast som bygger på en analys av produkternas hela livscykel", sade Antonello Pezzini, det civila samhället medverkar.">

This Communication sets out an assessment of the present situation, based on an analysis of the most recent EU Customs experience in attempting to stem the flow of fakes in international trade.
I detta meddelande görs en bedömning av den nuvarande situationen på grundval av en analys av EU-tullmyndigheternas erfarenhet under senare tid när det gäller att försöka hejda flödet av förfalskningar i internationell handel.

third parties to provide users of our online offering with interest-based advertising based on an analysis of their usage behavior(e.g.,
tredje part kan förse våra användare med våra onlineerbjudanden innehållande intressebaserad marknadsföring baserat på en analys av deras användarbeteende(t.ex. bannerannonsering som klickats,

The sample for operations to be checked in accordance with paragraph 1 shall be based on an analysis of the risks and financial impact of different operations,
Provurvalet för de insatser som ska kontrolleras i enlighet med punkt 1 ska baseras på en analys av de risker och ekonomiska konsekvenser som är kopplade till olika insatser,

Based on an analysis of the programme area's strengths and weaknesses,
På grundval av en analys av styrka och svagheter i det område som programmet täcker,

develops with an experienced eye on all relevant data and based on an analysis of your material and information flow prepared in consultation with you the customer.
informationsflöde med en erfaren blick på alla relevanta data och baserat på en analys som har arbetats fram tillsammans med dig som kund.

virtual sound field that is based on an analysis of SPE's prestigious sound mixing stage used in the production of major motion pictures.
unika Virtual Phones Technology(VPT) från Sony med ett virtuellt ljudfält som är baserat på en analys av SPE: prestigefyllda ljudmixning som används vid stora filmproduktioner.

virtual sound field that is based on an analysis of SPE's prestigious sound mixing stage used in the production of major motion pictures.
unika Virtual Phones Technology(VPT) från Sony med ett virtuellt ljudfält som är baserat på en analys av SPE: prestigefyllda ljudmixning som används vid stora filmproduktioner.

virtual sound field that is based on an analysis of SPE's prestigious sound mixing stage used in the production of major motion pictures.
unika Virtual Phones Technology(VPT) från Sony med ett virtuellt ljudfält som är baserat på en analys av SPE: prestigefyllda ljudmixning som används vid stora filmproduktioner.

Monitoring and evaluating the implementation of the guidelines, including by means of a synthesis report for submission to the Council based on an analysis of the national reports,
Kontrollera och utvärdera genomförandet av riktlinjerna, även genom en sammanfattande rapport till rådet som grundas på en analys av de nationella rapporterna,

Based on an analysis of all mCRC clinical trial patients receiving Vectibix monotherapy
Baserat på analys av alla mCRC-patienter som i kliniska prövningar fått Vectibix i monoterapi

the European Union set up the so-called stabilisation and association process, based on an analysis of the problems in the 1990s:
inledde Europeiska unionen den så kallade stabiliserings- och associationsprocessen, med utgångspunkt från en analys av problemen på nittiotalet: