BASED ON AN ANALYSIS in French translation

• sur la base d'une analyse
• fondée sur une analyse
• basée sur une analyse
• à partir d'une analyse
• d'après une analyse
• s'appuyant sur une analyse
• en fonction d'une analyse
• fondé sur une analyse
• basé sur une analyse
• fondées sur une analyse
• fondés sur une analyse
• basées sur une analyse

Examples of using Based on an analysis in English and their translations into French

The Committee is of the opinion that, in future, requests for resources should be based on an analysis of the workload.
Il estime qu'à l'avenir, les demandes d'allocation de ressources devraient être fondées sur une analyse du volume de travail.

The cost-benefit ratio is based on an analysis across a number of countries and scenarios.
Le rapport coûts-avantages est basé sur une analyse dans un certain nombre de pays et de scénarios.

It is based on an analysis of trends in and average,
Il est basé sur une analyse de l'évolution et de la moyenne,

Her pamphlet is based on an analysis of the current dominance of the art market
Le pamphlet est basé sur une analyse de l'actuelle dominance du marché de l'art

The percentage of benefit weeks for claimants with insurable earnings above the annual MIE is based on an analysis of administrative data provided by ESDC.
Le pourcentage des semaines de prestations dont la rémunération des demandeurs est au-dessus du MRA annuel est basé sur une analyse des données administratives fournies par EDSC.

development of the educational concept for the Second University of Dakar, based on an analysis of demand and infrastructure needs.;
le développement du concept pédagogique pour la Deuxième Université de Dakar basé sur une analyse de la demande et des besoins en infrastructures.

D is awarded, based on an analysis of the bacterial quality of the water.
D attribuée est basé sur une analyse bactériologique de l'eau.

Appraising anticipated records based on an analysis of functions, activities
Évaluation des documents fondée sur une analyse des fonctions, activités

Based on an analysis of the information gathered, recommendations would be drafted to provide a basis for the development of guidelines to support integrated decision-making.
Des recommandations fondées sur une analyse des informations recueillies serviraient de base à l'élaboration de directives pour favoriser la prise de décisions intégrée.

The assumptions used in the simulations are based on an analysis of historical data
Les hypothèses alimentant les simulations sont basées sur l'analyse des données historiques

I think based on an analysis of the footage… Preliminary indications are that we were attacked by Galaga.
D'après l'analyse des images, selon de premières indications, nous avons été attaqués par.

was based on an analysis of the scientific literature
est basée sur l'analyse de la littérature scientifique

Our stock picking approach based on an analysis of fundamentals focuses on‘pure players' whose family-based shareholding ensures a long-term industrial vision.
Notre approche de stock picking, basée sur l'analyse des fondamentaux, se concentre sur les« pure players» dont l'actionnariat familial impliqué assure une vision industrielle de long terme.

Based on an analysis of the challenges facing the Group
À partir de l'analyse des enjeux du Groupe

policies are based on an analysis of the context that is developed through participatory
politiques sont basés sur l'analyse du contexte qui est faite de manière participative

Based on an analysis of comparative advantages of each stakeholder institution, this framework for action provides
Ce cadre d'action, qui repose sur une analyse des avantages comparatifs de chacune des institutions parties prenantes,

Based on an analysis of the complaints and reports it has processed and the investigation report
S'appuyant sur l'analyse des plaintes et signalements qu'il a traités ainsi

Methods based on an analysis of statistical correlations between historical price data are also used.
Le Groupe retient également les méthodes fondées sur les analyses de corrélation statistique entre historiques de prix.

It was based on an analysis of the WTO and 13 other regional agreements US-developing countries,
Il s'est fondé sur une analyse des Accords de l'OMC et de 13 autres accords régionaux États-Unis/pays en développement,

Job classification- The classification of a job, based on an analysis of the duties, responsibilities and accountability assigned to a position.
Classification des postes- La classification d'un poste se fonde sur une analyse des tâches et des responsabilités assignées à ce poste.