BASED ON AN ANALYSIS in Vietnamese translation

• dựa trên phân tích

Examples of using Based on an analysis in English and their translations into Vietnamese

Data were based on an analysis of the 2003-2004 National Health
Các dữ liệu được dựa trên phân tích của Khảo sát dinh dưỡng

By 2025 there will be more than 330, based on an analysis of company announcements.
Đến năm 2025, sẽ có hơn 330 mẫu xe, dựa trên phân tích các thông báo của công ty.

The finding is based on an analysis of six online social networks with millions of members.
Phát hiện này dựa trên phân tích sáu mạng xã hội trực tuyến với hàng triệu thành viên.

Functional testing Testing based on an analysis of the specification of the functionality of a component or system.
Functional testing: Kiểm thử dựa trên phân tích đặc tả về chức năng của thành phần hoặc hệ thống.

White box testing: Testing based on an analysis of the internal structure of the component or system.
Kiểm thử hộp trắng- White- box testing: Kiểm thử dựa trên sự phân tích cấu trúc nội bộ của thành phần hoặc hệ thống.

Many customer behavior models are based on an analysis of Recency, Frequency and Monetary Value(RFM).
Nhiều mô hình hành vi của khách hàng dựa trên phân tích Giá trị, Tần suất và Giá trị Tiền tệ( RFM).

The study's findings are based on an analysis of six online social networks with millions of members.
Phát hiện này dựa trên phân tích sáu mạng xã hội trực tuyến với hàng triệu thành viên.

Customer behavioural models are usually based on an analysis of Recency, Frequency and Monetary Value(RFM).
Nhiều mô hình hành vi của khách hàng dựa trên phân tích Giá trị, Tần suất và Giá trị Tiền tệ( RFM).

The phenomenon was first described based on an analysis of food diaries by John de Castro in the 1980s.
Hiện tượng này được mô tả lần đầu tiên dựa trên phân tích nhật ký ẩm thực của John de Castro vào những năm 1980.

This rate may vary from the rate stated on the loan document, based on an analysis of several factors;
Tỷ lệ này có thể thay đổi theo tỷ lệ được ghi trên tài liệu cho vay, dựa trên phân tích một số yếu tố;

there will be more than 330 models available, based on an analysis of company announcements.
sẽ có hơn 330 mẫu xe, dựa trên phân tích các thông báo của công ty.

The complete signal is compared with the template library, and event parameters and significance are based on an analysis of such matches.
Tín hiệu hoàn chỉnh được so sánh với thư viện mẫu và các tham số và tầm quan trọng của sự kiện được dựa trên phân tích các kết quả khớp như vậy.

The Infographic is based on an analysis of information about currency exchange rates and Brent oil prices for the past 15 years.
Infographic này được tạo ra dựa trên việc phân tích dữ liệu về những thay đổi trong tương quan giữa tiền tệ và giá dầu Brent trong 15 năm qua.

The newest findings based on an analysis of data from studies between 1.4 million adults in the United States, Europe and Asia….
Những phát hiện mới dựa trên phân tích dữ liệu từ các nghiên cứu liên quan đến 1,4 triệu người trưởng thành ở Mỹ, châu Âu và châu Á.

The study is based on an analysis of data from studies involving 1.4 million adults conducted in the United States, Europe and Asia.
Những phát hiện mới này dựa trên phân tích dữ liệu đến từ các nghiên cứu liên quan đến 1,4 triệu người trưởng thành ở Hoa Kỳ, Châu Âu và Châu Á.

Both studies were based on an analysis of health use
Các nhà nghiên cứu dựa trên cả hai nghiên cứu về phân tích sử dụng

Poroshenko said he had reached the decision"based on an analysis of all the components of the security situation in the country.".
Ông Poroshenko cho biết quyết định chấm dứt lệnh thiết quân luật được đưa ra" dựa trên sự phân tích về tất cả các yếu tố liên quan tới tình hình an ninh hiện tại" ở Ukraine.

Adobe's findings are based on an analysis of over 1.7 trillion visits to over 16,000 mobile web pages from January 2014 to January 2017.
Những phát hiện của Adobe được dựa trên sự phân tích trên 1,7 nghìn tỷ lần cho hơn 16.000 trang web điện thoại di động từ tháng 1 năm 2014 đến tháng Giêng năm 2017.

To address the issue, the scientists developed a test based on an analysis of milk fat for the ratio of stable isotopes of carbon.
Ðể giải quyết vấn đề, các nhà khoa học đã tìm ra một thử nghiệm dựa trên phân tích của hàm lượng chất béo trong sữa có tỉ lệ ổn định trong chất đồng vị các- bon.

The marketing strategy lays out target markets and the value proposition that will be offered based on an analysis of the best market opportunities.".
Marketing strategy đưa ra các thị trường mục tiêu và đề xuất giá trị sẽ được đưa ra dựa trên phân tích các cơ hội thị trường tốt nhất.”.