ON THE SET in Slovak translation

• pri natáčaní
• na súbore
• na scéne
• na pľaci
• na sade
• počas nakrúcania
• na sérii
• na natáčanie
• na množine
• na súpravu
• na set

Examples of using On the set in English and their translations into Slovak

In chess you can play online on the set of resources.
V šachu môžete hrať on-line na sadu prostriedkov.

He's got to be on the set in five hours.
Za 5 hodín musím byť na pľace.

Many Outfits on the Set of Her.
Veľa oblečenie na sade svojho.

They met each other on the set of Magic Mike.
Dvojica sa spolu zoznámila na natáčaní filmu Magic Mike.

We met on the set of Friends; I played her sister.
Stretli sme sa na natáčaní Priateľov, hrala som jej sestru.

Toby's on the set of"Death Manor"?
Toby je u natáčania Kaštieľa smrti?

I see you skipping around on the set, spreading happiness to everyone.
Vidím ako poskakuješ po scéne, každému dávaš šťastie.

The pair first met on the set of their movie Magic Mike.
Dvojica sa spolu zoznámila na natáčaní filmu Magic Mike.

The couple met on the set of the TV movie Mind Over Murder.
Pár sa spoznal pri nakrúcaní televízneho filmu Mind Over Murder.

They met for the first time on the set of 2009 movie The Rum Diary.
Dvojica sa prvýkrát stretla počas natáčania filmu The Rum Diary v roku 2010.

You attacked her on the set, in front of the entire crew.
Napadli ste ju počas natáčania, pred celým štábom.

It's still on the set, you know. They still like to hear it.
Je to stále v setliste na scéne, stále to rád počujem.

They met in 2007 on the set of the film Take Me Home Tonight.
Spoznali sa v roku 2007 pri nakrúcaní filmu Take Me Home Tonight.

Tatum and Dewan met on the set of the 2006 movie Step Up.
Tatum a Dewan sa zoznámili na nakrúcaní filmu Let's Dance v roku 2006.

Johnny and Winona met on the set of the film Edward Scissorhands.
Johnny a Winona sa zoznámili pri nakrúcaní filmu Edward Scissorhands(1990).

I'm not upset.- This happens on the set.
Toto sa stáva pri nakrúcaní.

Forgot to say, I was on the set of Fantastic Beasts last week.
Zabudol som vám povedať- minulý týždeň som bol na nakrúcaní Fantastických zverov.

Ed actually suggested we get married on the set.
Ed navrhol, aby sme sa vzali na nakrúcaní.

New photos of Emma on the set.
Nové fotky Emmy z príchodu na NMA.

David Cronenberg on the set of Eastern Promises.
David Cronenberg(vľavo) pri nakrúcaní Prísľubov z východu.