ON THE SET in Slovenian translation

• na snemanju
• na setu
• na prizorišču
• na nizu
• na sceni
• na sklopu
• na nabor
• na množici
• na določenih
• na sceno
• na sklop

Examples of using On the set in English and their translations into Slovenian

While I was an actor on the set of independent films,
Medtem ko sem bil igralec na snemanju neodvisnih filmov,

Any time there's an outsider on the set, we run the risk that part of the actors' absorption,
Vsakič ko je na setu outsider, tvegamo, da bo del predanosti delu,

They tell me that if you're not on the set by this afternoon both your legs are gonna be broken!
Če te popoldne ne bo na snemanju, boš imel polomljene noge!

He met his future wife in 2010 on the set of“Glee” when Paltrow was guest starring.
Svojo prihodnjo ženo je spoznal leta 2010 na setu"Glee", ko je gostoval z Paltrowom.

Stallone had to defend his case not only in life, but also on the set.
Stallone je moral svojo zadevo braniti ne le v življenju, ampak tudi na prizorišču.

When strange things start happening on the set of the nation's most popular show,
Ko se čudne stvari začnejo dogajati na nizu najbolj popularne narodne predstave,

On the set in Morocco, for example, people spoke Arabic, Berber,
Na snemanju v Maroku so člani ekipe na primer govorili arabsko,

The couple met on the set of Hope& Faith,
Par se je srečal na setu Hope& Faith,

Guto and Sebastian made sure there was plenty of sporting diversity for everyone on the set with short longboarding lessons.
Guto in Sebastian sta s kratkimi učnimi urami v rolkanju z longboardom poskrbela, da je bilo na prizorišču dovolj športne raznolikosti za vse.

The two of them met quite a while ago on the set of That 70s Show, where they played a couple.
Par se prvič srečala v najstniških letih na nizu That'70s Show, kjer so odigrali tudi nekaj na zaslonu.

I'm on the set, I see the guy setting the 5K, the 5K.".">
Ko na setu vidim lučkarja, si rečem,

Step on the set of a major editorial photo shoot
Stopi na snemanju večjega uredniške fotografiranje

gladly offer themselves to men they see for the first time in their lives, on the set.
z veseljem se ponudijo moškim, ki jih vidijo prvič v življenju, na sceni.

Alba earns not only on the set, but also on their own business,
Alba zasluži ne samo na setu, temveč tudi na lastnem poslu, zato majhnost Warrenove plače

Paltrow and Falchuk met in 2014 on the set of Glee, the show Falchuk cocreated with Ryan Murphy,
Paltrow in Falchuk sta se spoznala leta 2014 na snemanju serije Glee, ki jo je Falchuk soustvarjal z Ryanom Murphyjem,

On the set of Beasts of No Nation, Elba leaned against a tree that overlooked a waterfall.
Elba se je na nizu zveri brez naroda naslonila na drevo, ki je spregledala slap.

After defining an inner product on the set of random variables using the expectation of their product.
Po definiranju notranjega produkta na množici slučajnih spremenljivk z uporabo predvidevanja njihovega produkta.

Green first met Fox on the set of"Hope& Faith" when Green was 30
Par se je srečal na setu Hope& Faith, televizijski oddaji Fox,

who has always been on the set.
je bila vedno na snemanju.

examples of which can be seen on the set of photos on the Internet.
jih je mogoče videti na nizu fotografij na internetu.