CONSEGUIRMOS in English translation

• we can
• we get
• we manage
• we succeed
• able
• we do
• achieving
• we could
• we got
• achieve
• we managed

Examples of using Conseguirmos in Portuguese and their translations into English

Se conseguirmos ver este possível futuro,
If we can see this possible future,

Se conseguirmos fazê-lo, então poderemos progredir;
If we manage to pull it off, then we can make progress;

Se os conseguirmos apreender vivos, poderemos.
If we're able to apprehend alive, we may get.

Agora, isto é sobre conseguirmos aquilo a que os nossos pais se propuseram.
Now, this is about achieving what our parents set out for.

Se o conseguirmos, o gato e a criança serão excelentes amigos.
If we succeed, the cat and the child will be great friends.

Sim, bem, se conseguirmos mantê-los a um nível mínimo.
Yeah, well if we could keep it to a minimum.

Se conseguirmos uma identificação, interrogamo-lo nós mesmo.
If we get an id, we will ask him ourselves.

E quando conseguirmos, vamos conseguir ajuda.
When we do, we will get some help.

Não até te conseguirmos encontrar outro corpo.
Not until we can find you another body.

Se conseguirmos vender o tabaco.
If we manage to sell the tobacco.

Algumas vezes é preciso coragem para conseguirmos fazer o que é o certo.
Sometimes it takes courage to be able to do what is right.

Em parte, esse teste é um elemento essencial para conseguirmos qualquer coisa extraordinária.
And in part, that testing feels an appropriate part of achieving something great.

Então se conseguirmos os apontamentos desse Dr. Graham consegue encontrar um antídoto?
Now if we got this Dr. Graham's research notes could you find an antidote?

Se os conseguirmos encontrar, não tenho qualquer dúvida.
If we could find them, I have little doubt.

Se conseguirmos ajuda vamos reconstruir a nossa aldeia.
If we get help we will rebuild our village.

Se conseguirmos, convence-se de que a minha visão estava certa?
If we do, will that convince you that my vision was true?

Se conseguirmos manter Virgon entre nós
If we can keep Virgon between us

Se conseguirmos esta proeza teremos a certeza de que está tudo funcionando.
If we manage this feat we are sure that everything is working.

É importante conseguirmos complementar o que já temos.
And that is important to be able to supplement what we have.

Consideramos que é uma questão crucial para conseguirmos uma maior concorrência de serviços transfronteiras.
We consider this area to be crucial for achieving greater cross-border competition in services.