CONSTITUI UM EXEMPLO in English translation

• is an example
• provides an example
• constitutes an example
• sets an example
• serves as an example
• is an important example

Examples of using Constitui um exemplo in Portuguese and their translations into English

A nova Pompeia, apesar dos limites de todas as realidades humanas, constitui um exemplo desta nova civilização,
The new Pompeii, even with the limitations proper to any human reality, is an example of this new civilization,

Contudo, esta reunião pacífica de atletas constitui um exemplo do modo como o desporto nos pode unir no espírito de fraternidade entre os povos e as culturas.
Yet this peaceful gathering of athletes is an example of how sports can bring us together in the spirit of fellowship between peoples and cultures.

A questão da criação do cargo de Procurador Europeu para a luta contra as fraudes constitui um exemplo das dificuldades, da morosidade
The issue of the creation of a European Public Prosecutor to combat fraud is an example of the problems, sluggishness

O tratamento dado à proposta sueca relativa à união do emprego constitui um bom exemplo disto.
The Swedish proposal for an employment union is an example of this.

apoiado pela UE e pelos seus parceiros, constitui um bom exemplo desta política.
supported by the EU and its partners, is an example of this policy.

em especial nas negociações tripartidas, constitui um exemplo para todos nós.
particularly in the trialogue negotiations, is an example to us all.

cuja luta para superar as dificuldades da vida constitui um exemplo para todos nós.
whose struggle to overcome life's difficulties is an example to us all.

Gostaria de retomar, em particular, a afirmação do Conselho de que o CARIFORUM constitui um exemplo, e não um modelo,
I want particularly to pick up on what the Council said about the CARIFORUM being an example, but not a template,

dos quais a França constitui um exemplo.
France being an example.

O quadro 2 infra constitui um exemplo da repartição de responsabilidades entre os diferentesníveis envolvidos.
Table 2 below is another example of the sharing of responsibilities between the various levelsconcerned.

Constitui um exemplo de sucesso de aplicação da telemedicina ao Sistema Único de Saúde.
It constitutes an example of success of the perennial use of Telemedicine in the Brazilian Public Healthcare System SUS.

Trata-se de uma questão extremamente importante e constitui um exemplo de como devemos abordar questões delicadas no domínio das pescas.
This is an issue that is extremely important and it is an example of how we should approach sensitive matters relating to fisheries.

A MPUE constitui um exemplo do empenho da União Europeia na estabilização de regiões em situação de pós-conflito
The EUPM is one example of the European Union's commitment to stabilise post-conflict regions,

Trata-se de uma acção concreta que constitui um exemplo de uma contribuição de um membro do Conselho.
This is a practical action representing an example of a contribution from one member of the Council.

Isso constitui um exemplo de que a regra da unanimidade no Conselho conduz a uma paralisação das decisões e, com ela, a prejuízos para o desempenho económico.
This is one example of why the requirement of unanimity in the Council has led to paralysis in decision making and therefore to a reduction in economic performance.

A Holanda constitui um exemplo de desenvolvimento de um excelente quadro jurídico para o trabalho a tempo parcial.
Holland is one example where an excellent legislative framework has been developed for part-time work.

Constitui um exemplo de contínua e permanente inovação,
It serves as an example of continuing and permanent innovation,

o Presidente da República constitui um exemplo desta situação.
the President of the Republic is one example of this situation.

adoptado pelo Governo e pelo Parlamento, constitui um exemplo onde nos podemos inspirar.
parliament adopted the"ecospace concept" as the basis for environmental and energy policies.

O vade-mécum sobre auxílios estatais elaborado pela DG Concorrência constitui um bom exemplo destas últimas.
The Vade Mecum on State Aid produced by DG Competition is a model of the latter.