CONTINUE ASSIM in English translation

• it stays that way
• you keep this up
• remain so
• it continues like this
• like to keep it that way

Examples of using Continue assim in Portuguese and their translations into English

É melhor rezares para que ele continue assim.
Better fuckin' pray he stays that way.

Prefiro que continue assim.
I would prefer to keep it that way.

Eu espero que o tempo continue assim.
I hope that the weather stays this way.

Espero que o tempo continue assim.
I hope that the weather stays this way.

Se quer que continue assim.
If you want it to stay that way.

E pretendo que continue assim.
And I intend to keep it that way.

Espero que o tempo continue assim ameno.
I hope the weather stays this mild.

Espero que continue assim.
I just hope she stays that way.

Espero que continue assim.
Hope it continues like that.

E esperemos que continue assim.
And let's hope she stays that way.

Garanta que continue assim.
Guarantee that continues like this.

Espero que a Argentina continue assim.
I hope Argentina keeps this up.

A imensa maioria dos bons praticantes quer que continue assim.
The great majority of its practitioners want it to remain like that.

muito bom continue assim obrigado.
very good keep going so thank you.

Quero que continue assim.
I want it to stay that way.

Só esperamos que continue assim.
We only hope it stays the same.

Obrigado, para os bispos que não está doando, continue assim… Obrigado!
Thanks, for the bishops that there is donating, continuing in this way… Thanks!

Quero que ele continue assim.
I want him to stay that way.

Enquanto continue assim, não há razão para não usarmos o nosso tempo livre para investigar este caso.
As long as it stays that way, there's no reason we can't use our free time to look into this case.

Se for judeu(de religião), continue assim; se não for, continue não sendo: o que interessa
If nationally a Jew, remain so, and if a Gentile do not be circumcised- neither state is of importance,