CORDEIRO PASCAL in English translation

• paschal lamb
• passover lamb

Examples of using Cordeiro pascal in Portuguese and their translations into English

Cristo, Cordeiro pascal faz-se nosso alimento,
Christ as the Paschal Lamb makes of himself food for us;

Uma interpretação do Evangelho de João é que Jesus, como cordeiro pascal, foi crucificado, grosso modo, no mesmo horário que os cordeiros estavam sendo sacrificados no Templo,
One interpretation of the Gospel of John is that Jesus, as the Passover lamb, was crucified at roughly the same time as the Passover lambs were being slain in the temple,

também pela circuncisão" durante a era patriarcal, e por meio d'"o cordeiro pascal, o bode expiatório,
at last by circumcision" during the patriarchal ages and through"the paschal lamb, the scape goat,

O cordeiro pascal, mortos todos os anos no dia catorze do primeiro mês ea festa segue no décimo quinto dia de Abibe(também chamado de Nisan),
The Passover lamb, killed every year on the fourteenth day of the first month and the feast follows on the fifteenth day of Abib(also called Nisan)

teve a perspicácia profética para reconhecer o Messias como sendo o Cordeiro Pascal, já encontrado em Isaías 53,
had prophetic insight concerning the Messiah as the Paschal Lamb, already in Isaiah 53,

através do sangue do cordeiro pascal, o povo de Deus hoje foi comprado com o sangue de Jesus
with the sprinkled blood of the Passover lamb, God's people today have been blood-bought

Simão havia comprado o cordeiro pascal para todo o grupo.
Simon having purchased the paschal lamb for the company.

quando se sacrificava o cordeiro pascal, os discípulos perguntaram a Jesus:«Onde queres que façamos os preparativos para comeres a páscoa?».
the day when the Passover Lamb was killed, the disciples asked him,«Where would you have us go to prepare the Passover meal for you?».

eles foram para matar o cordeiro pascal e aplicar o sangue, em seguida, no dia 14 de Abib,
they were to kill the Passover lamb and apply the blood then on the 14th day of Abib,

pode significar apenas número, a Álacá mais antiga deduz a regra de que, ao matar o cordeiro pascal, o matador deve estar ciente do número de pessoas que estão prestes a participar dela.
can mean only"number," the older halakha deduces the rule that when killing the Passover lamb the slaughterer must be aware of the number of persons who are about to partake of it Mek., Bo.

para dar Seu Corpo como o cordeiro pascal, e Seu Sangue, Ele entrou em grande conflito com todos os poderes do mal.
to give His Body like the passover lamb, and His Blood, He entered into this great conflict with all the power of evil.

dintel das portas estavam pintadas com o sangue do cordeiro pascal.
the houses of the Hebrews, whose doorposts and"> lintel of the doors were painted with the blood of the paschal lamb.

durante quinze longos séculos, o cordeiro pascal havia sido morto,
month on which for fifteen long centuries the Passover lamb had been slain, Lamb of God, which taketh away the sin of the world.">

Jesus subiu a Jerusalém na ocasião da grande festa- a Páscoa- onde centenas de milhares de Judeus se reuniriam de todo o mundo para sacrificar cordeiros em lembrança ao fato que a Ira de Deus poupou seu povo por causa do Cordeiro Pascal.
Jesus went up to Jerusalem on the occasion of the great feast- the Passover, where hundreds of thousands of Jews would assemble from all over the world to sacrifice lambs, in remembrance of the fact that the wrath of God spared their people because of the Passover Lamb.

Se nas penúrias da opressão egípcia o sangue do cordeiro pascal tinha sido decisiva para a liberação de Israel,
If in the destitutions of the Egyptian oppression the blood of the Paschal lamb had been conclusive for the liberation of Israel,

Isso… É o sacrifício ritual do cordeiro pascal.
That, is the ritual sacrifice of the Passover goat.

Bebé morto, bebé morto, cordeiro pascal, bebé morto, bebé morto.
Dead baby, dead baby, passover, dead baby, dead baby.

O malvado egípcio foi finalmente limpo com o sangue do cordeiro pascal, meu.
And the evil Egyptian scum was finally cleansed, with the blood of the Passover goat, mate.

Mas”, disse Lázaro,“não temos um cordeiro pascal”.
But,” said Lazarusˆ,“we have no paschal lamb.”.

Mas”, disse Lázaro,“não temos um cordeiro pascal”.
But,” said Lazarus,“we have no paschal lamb.”.