DECALQUE in English translation

• decal
• rubbing
• calque

Examples of using Decalque in Portuguese and their translations into English

Decalque seu pé para encontrar seu tamanho de sapato.
Trace your foot to find your shoe size.

Tenho aqui um decalque desse artefacto.
This is a rubbing of that artifact.

faz parte do decalque.
it's part of the decal.

Ele rapidamente percebeu que a imagem era transferida para a face oposta do decalque.
He quickly noticed that image transferred to the opposite face of the decal.

Um recipiente de 20 pés para uma maquina ajustada com decalque manual;
One 20ft container for lo ading one set machine with Manual Decoiler;

Q: pode fazer impressão sobre o Cálices de vidro de decalque?
Q: Can you do printing on the Decal Glass Goblets?

Aplicar Mark Softer até obter a aderência desejada do decalque.
Apply Mark Softer to get the desired tack of the decal.

Frasco de vidro decalque personalizado logotipo 660 ml vazio selado com tampa de cúpula por atacado.
Custom decal logo 660 ml empty sealed glass jar with dome lid wholesale.

O termo originou-se entre 1890 e 1895 como um decalque da expressão francesa tranche de vie, creditado ao dramaturgo Jean Jullien 1854-1919.
The term originated between 1890 and 1895 as a calque from the French phrase tranche de vie, credited to the French playwright Jean Jullien 1854-1919.

Envie sua pergunta diretamente para nós Envie sua pergunta para a nossa boa qualidade produtosFrasco de vidro decalque personalizado logotipo 660 ml vazio selado com tampa de cúpula por atacado.
Send your inquiry directly to us Send your inquiry to our good quality Custom decal logo 660 ml empty sealed glass jar with dome lid wholesale products.

É um decalque do persa antigo"Verkâna", registrado na Inscrição de Behistun de Dario I,
It is a calque of the Old Persian"Verkâna" as recorded in Darius the Great's Behistun Inscription,

Envie sua pergunta diretamente para nós Envie sua pergunta para a nossa boa qualidade produtosChina produtos vidreiros fabricante personalizadas diferentes estilos decalque cálices de vidro.
Send your inquiry directly to us Send your inquiry to our good quality China glassware manufacturer custom different styles decal glass goblets products.

Então ele teve os amigos dele lhe dar qualquer decalque eles tiveram mentiroso ao redor
Then he had his friends give him any decals they had lying around

O que temos aqui é um decalque de uma pintura feita pelos Bosquímanos,
What we have got here is a tracing of a painting made by the San bushmen,

A teoria da física é um decalque(mais ou menos exato)
The theory of physics is a copy(becoming ever more exact)

Um recipiente de 40 pés para carregar uma máquina definida com decalque manual; 2. todo o óleo anti-ferrugem apagado, controlador PLC coberto por filme de espuma; 3.
One 40ft container for loading one set machine with manual decoiler; 2. the whole Wiped Anti Rust Oil, PLC controller covered by foam film; 3.

O decalque a ouro é usado de forma sofisticada e contemporânea, traduzindo uma nova abordagem aos frascos de cristal superior.
The gold tracing is both sophisticated and contemporary, transmitting a new approach to high-quality crystal.

qualquer esboço precário e pragmático é melhor que o decalque de conceitos com seus cortes
any pragmatic rough sketch is better than a copy of concepts with cuts

Regozijo-me, em especial, com o facto de o relatório ter rejeitado qualquer tentativa de decalque da directiva relativa ao comércio electrónico para a área dos serviços financeiros.
In particular I welcome the report's rejection of any attempt to roll-back the e-commerce directive in the area of financial services.

A referência 79260 foi aquela em que a luneta com escala taquimétrica com disco em Plexiglas foi substituída por um disco em alumínio anodizado com decalque.
Reference 79260 was the one on which the tachymetricscale bezel with the Plexiglas insert was replaced by an anodised aluminium insert with a transfer.