DETERMINADAS in English translation

• certain
• determined
• specific
• particular
• given
• specified
• established
• definite
• determining
• determine

Examples of using Determinadas in Portuguese and their translations into English

Setenta semanas estão determinadas sobre o teu povo e.
Seventy weeks are determined upon thy people and.

Determinadas infecções, como Ehrlichia,
Certain infections like ehrlichia,

As mães, e em determinadas avós, muito gostam de alimentar as crianças e netos.
Mothers, and in particular grandmothers, very much like to feed the children and grandsons.

Em algumas das tendências determinadas da produção capitalista?
Does it find support in definite tendencies of capitalist production?

As importações terão de satisfazer determinadas condições. 5.
Imports will have to comply with specified conditions. 5.

é produzida sob determinadas condições de produção.
it is produced under given conditions of production.

As diferenças entre gêneros foram determinadas por test t para amostras independentes.
Gender differences were established by the t test for independent samples.

Recolhidos para finalidades determinadas, explícitas e legítimas;
Collected for specific, explicit and legitimate purposes;

Determinadas medicinas não devem ser usadas durante a gravidez ou a amamentação.
Certain medicines should not be used during pregnancy or breastfeeding.

As atribuições são determinadas pelo protocolo de estudo.
The assignments are determined by the study protocol.

No entanto, temos de manter a atenção sobre determinadas rubricas.
However, we have to keep particular lines in focus.

As modalidades respeitantes a essas publicações serão determinadas pelo Conselho de Administração.
Details of these publications shall be specified by the Administrative Council.

Correção: Problema do Connexion com versões em chinês e japonês em determinadas ocasiões.
Fix: Connexion issue with Chinese and Japanese versions on given occasions.

Como valores, todas as mercadorias são apenas quantidades determinadas de tempo de trabalho cristalizado.
As values, all commodities are only definite masses of congealed labor time.

Definição Português: Determinadas culturas de células que têm o potencial de se propagarem indefinidamente.
Definition English: Established cell cultures that have the potential to propagate indefinitely.

Ordens de reação podem ser determinadas somente por experimentos.
Reaction orders can be determined only by experiment.

É engraçado como as coisas acontecem em determinadas ocasiões.
It's funny how things happen at particular times.

Rifabutina e rifampicina utilizadas para tratar determinadas infecções.
Rifabutin and rifampicin used to treat certain infections.

No entanto, as bactérias decompõem o nitrato apenas sob determinadas condições.
However, bacteria only break down nitrate under specific conditions.

escolhas inovadoras foram determinadas.
of the innovative choices were given.