DETERMINAR A QUANTIDADE in English translation

• determine the amount
• determining the quantity
• determining the amount
• determine the quantity
• to establish the quantity

Examples of using Determinar a quantidade in Portuguese and their translations into English

Determinar a quantidade de ácidos orgânicos nos alimentos fornece o informaçÃμes-chave sobre a qualidade dos alimentos.
Determining the amount of organic acids in foods provides key information about the quality of foods.

Além disso, a Comissão terá de definir uma metodologia comum para determinar a quantidade de resíduos produzidos em cada Estado-Membro.
Furthermore, the Commission will have to establish a common methodology for determining the amount of waste generated in each Member State.

Descrição: Medição de CBO pelo método respirométrico sem utilização de mercúrio para determinar a quantidade de oxigénio dissolvido consumido pelos microrganismo….
Description: Respirometric measurement system for BOD without mercury for determining the amount of dissolved oxygen consumed by aerobic biological microorganisms….

Tipo de fundação é o principal indicador para determinar a quantidade de concreto para preencher.
Type of foundation is the main indicator for determining the amount of concrete to fill.

Foram utilizados também um etilômetro Sentech modelo Alcoscan AL-6000, que permite determinar a quantidade de álcool no sangue em% BAC,
We also used a model Alcoscan etilômetro Sentech AL-6000, which determines the amount of alcohol in the blood in% BAC,

Por outro lado, determinar a quantidade de unidades de hemácias que deveriam ser transfundidas parece ser importante para determinar a evolução dos pacientes cirúrgicos.
On the other hand, determining the number of blood units that should be administered seems to be important in the evolution of surgical patients.

A história clinica ajudará a determinar a quantidade de sangue e o diagnóstico diferencial entre hemoptise, pseudo-hemoptise e hematêmese.
The clinical history will help to determine the amount of blood loss and will facilitate the differential diagnosis among hemoptysis, pseudohemoptysis and hematemesis.

Condado de Rutland equipe forense ainda está tentando determinar a quantidade de vítimas e suas identidades através de restos do esqueleto exumado dos bens do réu.
Rutland County Forensics Team is still trying to determine the amount of victims and their identities through the skeletal remains exhumed from the defendant's property.

Utilizando-se a espectrometria no infravermelho próximo é possível determinar a quantidade de absorção ou reflexão da radiação eletromagnética relativa a uma determinada faixa de números de onda.
Using near infrared spectrometry is possible to determine the amount of absorption or reflection of electromagnetic radiation at certain range of wave numbers.

Em que nível está a ordem de proteção e como determinar a quantidade de lucro potenciais leitores podem especular dentro deste post.
At what level is the protective order and how to determine the amount of profit potential readers can speculate within this post.

Sustentar Esta função permite aos jogadores determinar a quantidade de compressão que é aplicado para o sinal da guitarra.
SUSTAIN This function allows players to determine the amount of compression that is applied to the guitar signal.

a cota estiver habilitada, será possível determinar a quantidade de espaço que seria liberado se todos os instantâneos fossem apagados.
it is possible to determine how much space would be freed if all snapshots would be deleted.

As palavras-chave que você escolher irá determinar a quantidade de tráfego que você começa,
The keywords you choose will determine how much traffic you get,

É muito difícil determinar a quantidade de influência que a jurisdição de uma VPN tem sobre seus dados e sua privacidade.
It's quitedifficult to determine the amount of influence a VPN's jurisdiction has on your data and privacy.

O propósito da pesquisa quantitativa é determinar a quantidade ou extensão de algum fenômeno na forma de números.
The objective is to define the quantity or extension of a certain phenomenon numerically.

Você também pode determinar a quantidade de segmentos formados
You also can determine how many segments to form

Determinar a quantidade de pagamentos de receita compartilhada a fazer para os parceiros com os quais tenhamos tais acordos e fornecer relatórios compartilhados agregados
To determine the amount of revenue share payments to make to partners with whom we might have such arrangements and to provide aggregated

Eles podem determinar a quantidade de material é necessário para alvenaria que estabelece padrão escalonada ou em ângulo.
They can determine how much material is required for standard laying masonry staggered or angled.

Determinar a quantidade de depósitos compulsórios das instituições financeiras conforme os limites do prazo legal;
To determine the amount of compulsory deposits of financial institutions within the legal limits;

é necessário determinar a quantidade defunciona para que o equipamento seja comprado,
it is necessary to determine the amount ofworks for which the equipment is purchased,