DEVOTADO in English translation

• devoted
• devout

Examples of using Devotado in Portuguese and their translations into English

A consagração significa estar devotado a uma pessoa ou coisa.
Consecration means being devoted to a person or a thing.

Impreciso. Não devotado a nenhuma crença especifica no tempo do acidente.
Liberal Not devoted to any specific belief system at the time of the accident.

Sabias que os Nazis tinham um ramo especial devotado à arqueologia?
I knew that the Nazis had a special branch dedicated to archeology?

Mesmo assim, continuei, se é que posso dizer assim, devotado a servi-la.
Still I remained, if I may say so, devoted to her service.

E então este é um blog devotado a retratos desastrosos.
So this is a blog devoted to unfortunate portraiture.

Não entendo porque és tão devotado àquele homem.
I don't understand why you're so devoted to that guy.

Porque um al Mahdi do menino e do homem novo foi devotado a religioso estudar.
As a boy and young man al Mahdi was devoted to religious study.

Ao longo de todo esse sofrimento Jó permaneceu devotado a Deus.
Throughout his ordeal, Job remained devoted to God.

Estou a pensar num homem,… um homem devotado a Vossas Majestades.
I am thinking of a man. A man devoted to Your Majesties.

você é devotado a Baba.
you are devoted to Baba.

E Anshiri, sendo um devotado muçulmano e amigo de Saddam,
And then Anshiri, being a devout Muslim and a friend of Saddam,

O segundo livro é devotado a Ptolomeu, cujos cálculos Teodoro explicou à maneira de Téon de Alexandria.
The second book is devoted to Ptolemy, whose calculations he explained in the manner of Theon of Alexandria.

Devotado à família, seu amor pelas filhas Luciane,
Though devoted to his family, his love for his daughters Luciane,

A sua mãe era um filho devotado e obediente, opor a somente em ocasiões raras.
To his mother he was a devoted and obedient son, countering her only on rare occasions.

Pensando que o homem está devotado demasiado a seus amigos, e tem uma consideração demasiado grande para eles.
Thinking that the man is too devoted to his friends, and has too great a regard for them.

O mais devotado entusiasta da lua nova muitas vezes se afasta do ciclo de lunação.
The most eager New Moon devotee often falls away from the lunation cycle here.

Um feriado inteiro podia ser devotado a um pilgrimage a Athos,
An entire holiday could be devoted to a pilgrimage to Athos,

Ou, como jovem devotado a Jeová Deus,
Or, as a youth devoted to Jehovah God,

Bauman confirmou ter sido um devotado comunista- durante e depois da Segunda Guerra-
Bauman confirmed he had been a committed communist during and after World War II

O dia todo foi devotado a reminiscências e a conversas sobre questões não ligadas ao trabalho religioso.
The whole day was devoted to reminiscences and to talking over matters not related to their religious work.