DOIS OBJETOS in English translation

• two objects
• two things

Examples of using Dois objetos in Portuguese and their translations into English

Uma trajetória parabólica radial, é uma trajetória em linha reta não periódica onde a velocidade relativa dos dois objetos, sempre excedem a velocidade de escape.
Radial parabolic trajectory, a non-periodic orbit where the relative speed of the two objects is always equal to the escape velocity.

Estes eventos diários levaram à primeira medida precisa dos parâmetros físicos dos dois objetos.
These daily events led to the first accurate measurements of the physical parameters of both objects.

uma grande variabilidade fotométrica, com a magnitude relativa dos dois objetos medidos variadamente 0,6-2,1, ao longo de uns poucos anos.
with the relative magnitude of the two objects measured variously from 0.6-2.1 over the course of a few years.

Quaoar implica a existência de uma tênue atmosfera de metano nos dois objetos, lentamente evoporando para o espaço.
Quaoar implies the existence of a tenuous methane atmosphere on both objects, slowly evaporating into space.

ajuda a pensar os dois objetos em sua potência.
thinking helps both objects in their power.

uma exploração das memórias dos dois objetos, criando uma narrativa nova.
an investigation of the memories of the two objects, creating a new narrative.

a ordenação dos dois objetos não é fixa.
the ordering of the two objects are not fixed.

suavemente espremido entre as curvas dos dois objetos.
be gently squeezed between the curves of the two objects.

dizer de dois objetos que são idênticos é absurdo,
to say of two things that they are identical is nonsense,

Atualmente, um cidadão comum tem, no mínimo, dois objetos ligados à Internet,
Today, an average person has at least 2 objects connected to the Internet

Observações desses eventos permitirá obter melhores estimativas dos raios dos dois objetos e suas densidades, bem como, possivelmente, determinar suas formas
Observations of these events will allow for better estimates of the radii of the two objects and their densities, as well as possibly determining their shapes

E isso ocorre quando os dois objetos, como dizemos, estão em equilíbrio térmico um com o outro, o que ocorre quando a temperatura dos dois objetos é a mesma.
And that is when the two objects, as we say, are in thermal equilibrium with each other, and that is when the temperature of the two objects are the same.

Pequenos indícios, como talvez possamos reconhecer em outros dois objetos que a piedade cristã venerou por séculos como relíquias da paixão de Jesus.
Small clues, such as we may perhaps recognize in another two items that Christian piety has revered for centuries as relics of the Passion of Jesus;

Pegue em dois objetos.
Take two objects.

Dois objetos voadores não identificados no radar.
Two unidentified flying objects on radar.

Vamos pegar estes dois objetos simétricos aqui.
Let's take these two symmetrical objects here.

Então, ele realmente recebe dois objetos diferentes.
So, it actually receives two different objects.

Assim, pensem sobre esses dois objetos comuns.
So think about these two common objects.

Estes dois objetos estavam numa lata, EW8.
Those last two objects were both enclosed in a tin. Which is exhibit EW-8.

Escolha entre dois objetos diretos.
A choice between two direct objects.