THE TWO OBJECTS in Portuguese translation

• os dois objetos
• os dois objectos

Examples of using The two objects in English and their translations into Portuguese

would cause its parent star to wobble slightly as the two objects orbit around their center of mass.
iria causar oscilações em sua estrela mãe visto que os dois objetos orbitam seu centro de massa.

we have an explicit estimate for the distance between the two objects.
temos uma estimativa explicita da distancia entre os dois objetos.

such that object storage client applications can present the two objects,“object1” and“object 2” as two files in a folder,“/abc/”.
os aplicativos cliente de armazenamento de objetos possam apresentar os dois objetos“object1” e“object 2” como dois arquivos em uma pasta,"/abc/.

comparing the two objects of experience, and cognizing them together as belonging to the same category.
então compararmos os dois objetos da experiência e conhecê-los conjuntamente como pertencentes à mesma categoria.

the Royal Astronomical Society all indicated the two objects could not have been related because the two asteroids had widely different trajectories.
a NASA e a Royal Astronomical Society indicaram que os dois objetos não poderiam estar relacionados porque tinham trajetórias bastante diferentes.

Despite Pluto's orbit appearing to cross that of Neptune when viewed from directly above, the two objects' orbits are aligned
Apesar de a órbita de Netuno numa perspectiva de cima, as órbitas dos dois objetos estão alinhadas, e então eles não podem colidir,

Observations of these events will allow for better estimates of the radii of the two objects and their densities, as well as possibly determining their shapes
Observações desses eventos permitirá obter melhores estimativas dos raios dos dois objetos e suas densidades, bem como, possivelmente, determinar suas formas

been confirmed through common proper motion observation, but is considered likely given the proximity of the two objects in the sky and that the probable brown dwarf shows signs of youth.
confirmada pela observação de movimento próprio comum, mas é considerada provável dada a existência de sinais de baixa idade na anã marrom e a proximidade entre os dois objetos no céu.

the whole common-envelope phase ends when either the envelope is expelled into space, or the two objects inside the envelope merge
a fase do envelope comum como um todo termina quando o envelope é expelido para o espaço exterior, ou quando os dois objetos no interior do envelope se fundem

object in the Universe attracts every other object with a force directed along the line of centers for the two objects that is proportional to the product of their masses and"> inversely proportional to the square of the separation between the two objects.
os objectos no Universo atraem todos os outros objectos com uma força direccionada ao longo da linha que passa pelos centros dos dois objectos, e que é proporcional ao produto das suas massas e"> inversamente proporcional ao quadrado da separação entre os dois objectos.

can be uni- or bidirectional(indicates if the two objects participating in the relationship can send messages to the other,
pode ser unidireccionais ou bidireccionais( indica se os dois objectos que participam na relação poderão enviar mensagens um para o outro,

the first target object to the current mouse position. When you invoke the popup menu of a second object, this item will read Compute Angular Distance."> Selecting this item will display the angular distance between the two objects in the statusbar. You can press the& Esc;
o primeiro objecto- alvo até à posição actual do rato. Quando você invocar o menu de contexto de um segundo objecto, este item irá indicar Calcular a Distância Angular. Se"> seleccionar este item irá mostrar a distância angular entre os dois objectos na barra de estado. Você poderá carregar na tecla& Esc;

In some photographs a quasar is in the foreground of known galaxies, and in others there appeared to be matter bridging the two objects, implying they are very close in space.
Em algumas fotografias, um quasar é um objeto externo às galáxias já conhecidas e, em outras, aparece como"uma ponte" que liga duas nuvens de matéria interestelar.

The intersection of two objects.
A intersecção de dois objectos.

Law tells you about the interaction of two objects, okay?
Lei diz sobre a interação de dois objetos, OK?

The other two objects are an ivory comb
Os outros dois objetos são um pente de marfim

The last two objects may simply be interacting with each other over long distance.
Os últimos dois objetos podem estar simplesmente interagindo uns com os outros através de longas distâncias.

Reports an error identified by$message if the two objects$expected and$actual do not have equal attribute values.
Reporta um erro identificado pela$message se os objetos$expected e$actual não tem valores de atributos iguais.

The trap between two objects of different colors can create a line of a third color that is a combination of the two colors.
A interceptação entre dois objetos de cores diferentes pode criar uma linha de uma terceira cor que é uma combinação das duas cores.

The query returned two objects: the organization itself,
A consulta retornour dois objetos: a organização em si,