DOR PERSISTENTE in English translation

• persistent pain
• pain persisting

Examples of using Dor persistente in Portuguese and their translations into English

A suspeita diagnóstica tem como base a história clínica do paciente com queixa de dor persistente durante várias semanas ou meses, irradiada em direção à região plantar e lateral do calcanhar.
Diagnostic suspicion is based on the clinical history of patients with complaints of pain persisting for several weeks or months that irradiates toward the plantar and lateral regions of the calcaneus.

Para dor persistente da osteoartrite severa no joelho que não responde à redução de peso,
For persisting pain of severe osteoarthritis of the knee that does not respond to weight reduction,

Exemplificando, Paschalis et al. demonstraram que pacientes com dor persistente induzida por dores musculares retardadas em resposta a episódios intensos de exercícios excêntricos alteram diversos parâmetros da marcha como uma forma de evitar maior lesão e/ou desconforto muscular.
For instance, Paschalis et al. showed that subjects with ongoing pain induced by delayed muscle soreness in response to severe eccentric exercises bouts alter a number of gait parameters to prevent further muscle damage and/or discomfort.

Dores persistentes do acidente?
Lingering pain from the accident?

Os pacientes com dores persistentes, refratárias ao tratamento habitual- anti-inflamatório não hormonal AINH, redução da carga de treinamento
Patients with persistent pain that is refractory to the conventional treatment, i.e. nonsteroidal anti-inflammatory drugs NSAIDs,

Entretanto, esses procedimentos podem resultar em dores persistentes, intolerância ao frio,
However, these procedures may result in persistent pain, intolerance to cold,

Uma vez graduados, esses profissionais se sentem despreparados para cuidar de pacientes com dores persistentes e atribuem esse despreparo ao período de formação profissional.
Once graduated, such professionals consider themselves unprepared to assist patients with persistent pain and attribute this to the period of professional qualification.

risco de déficit neurológico e dores persistentes.
the risk of developing a neurological deficit and persistent pain.

as alterações psicossociais que acompanham as dores persistentes.
psychosocial changes which follow persistent pain.

de comportamento, considerando que os sintomas físicos de dor persistentes levam os pacientes a evitarem o movimento
behavioral perspectives considering that physical symptoms of persistent pain lead patients to avoid movement

pessoal devidamente habilitado e qualificado, pois uma castração incorrectamente executada dá origem a dores persistentes.
are qualified to do so. Castration not performed correctly results in constant pain.

Considera-se crônica uma dor persistente acima de 12 semanas A.
Persistent pain of more than 12 weeks duration is classified as chronic A.

Permaneceu em observação clínica, com dor persistente apesar do uso de analgésicos.
Patient remained under clinical observation with persistent pain despite the administration of analgesics.

Correlacionaram dor persistente pós-operatória e tipo de parto, um ano após o procedimento.
A correlation between persistent postoperative pain and type of delivery was found one year after the procedure.

Casos de dor persistente pós-artroplastia podem ser investigados e/ou tratados por artroscopia.
Cases of persistent pain subsequent to arthroplasty can be investigated and/or treated by means of arthroscopy.

A pericardiectomia está indicada na pericardite recorrente com dor persistente refratária ao tratamento anti-inflamatório.
Pericardiectomy is indicated for cases of recurrent pericarditis with persistent pain that is refractory to anti-inflammatory treatments.

Os sinais de rápido crescimento e dor persistente chamam a atenção para possível malignização.
A fast growth of the mass and persistent pain draw the attention to a possible malignization.

Os portadores de hemofilia apresentam dor persistente, que varia de intensidades moderada a intensa.
Hemophilic patients have persistent pain, which varies from moderate to severe.

Foram notificados casos de pancreatite sintomas tais como dor persistente aguda na área do estômago.
Cases of pancreatitis have been reported symptoms such as persistent, severe pain in the stomach area.

Esse paciente apresentou discreta instabilidade dorsal da ulna, dor persistente e não retornou ao trabalho.
This patient presented slight dorsal instability of the ulna and persistent pain, and did not return to work.