ELEMENTOS CONSTITUINTES in English translation

• constituent elements
• components
• constituting elements
• constitutive elements
• constituents elements

Examples of using Elementos constituintes in Portuguese and their translations into English

mas a porcentagem(%) dos elementos constituintes é diferente.
but the percentages(%) of constituent elements differ.

Sistemas fixos de combate a incêndios- Elementos constituintes para sistemas de extinção por gás- Parte 9: Requisitos e métodos de ensaio para detectores de incêndio especiais_BAR__BAR__BAR__BAR.
Fixed firefighting systems- Components for gas extinguishing systems- Part 9: Requirements and test methods for special fire detectors_BAR__BAR__BAR__BAR.

arranjo dos minerais ou elementos constituintes de uma rocha.
arrangement of the minerals or constituent elements of a rock.

Escolheu-se o estudo de caso como estratégia de investigação, pois possibilita apreender os elementos constituintes de uma dada experiência em sua particularidade.
The case study was chosen as a research strategy because it permits apprehending the components of a given experience in its particularity.

costumes e outros elementos constituintes da cultura.
customs and other components of culture.

A Em relação a coberturas de chão e tapetes: todos os elementos constituintes excepto a camada de uso;
For floor coverings and carpets: all components other than the use-surface;

A partir de 2010, os elementos constituintes da organização comum de mercado do tabaco em rama poderão ser incorporados numa organização comum de mercado simplificada.
From 2010, the elements constituting the common organisation of the market in raw tobacco could be incorporated in a simplified COM.

O objetivo da presente pesquisa é analisar os elementos constituintes da noção de segurança alimentar
The purpose of this research is to analyze the constituted elements in the notion of the food

Porém, a ordem e a tipografia dos elementos constituintes das citações e referências bibliográficas,
Nevertheless, the order and typography of the elements constituting bibliographical quotations

Elementos constituintes do contexto de insegurança hídrica na RMRJ
Constituent components of context in water security in RMRJ

Porém, esses elementos constituintes dos conversores catalíticos podem ser expelidos para o ambiente, na forma de materiais particulados em suspensão,
However, these constituents of the catalytic converter can be expelled to the environment in form of particulates in suspension,

Esta técnica observacional permite aos astrónomos determinar elementos constituintes chave da atmosfera de um planeta,
This latter observational technique allows astronomers to determine key constituents of a planet's atmosphere,

Os elementos constituintes cuja utilização este regulamento proíbe dizem respeito a apenas 5% dos cosméticos
The constituents whose use is banned by this regulation, firstly, concern only 5% of cosmetics,

pois permite a medição objetiva e independente de elementos constituintes de satisfação.
very useful in clinical use because it allows the independent and objective measurement of constituents of satisfaction.

a coerência na aplicação da isenção de IVA aos elementos constituintes de todos os serviços isentos;
consistency in the application of the VAT exemption to the constituent elements of all exempt services;

Em se tratando de membros de concreto armado as deformações devidas à fluência podem modificar de forma expressiva os campos de tensões em seus elementos constituintes.
In the case of reinforced concrete members, the deformations due to creep can modify significantly the stress fields in their constituents.

O julgamento só serve para o apuramento das razões facticas da justificação ou não dos elementos constituintes do crime.
A trial only serves to verify the factual reasons for the justification or not of the constituent elements of the crime.

de cortes histológicos ou patológicos para manter a forma e a estrutura existentes de todos os elementos constituintes.
pathologic specimens for the purpose of maintaining the existing form and structure of all of the constituent elements.

a discriminação institucionais, elementos constituintes desta União Europeia.
institutional discrimination, which is a constituent element in this European Union, must finally be abolished.

Sistemas fixos de combate a incêndios- Elementos constituintes para sistemas de extinção por gás- Parte 1:
Fixed firefighting systems- Components for gas extinguishing systems- Part 1: Requirements and test methods for