ESTAVA SOFRENDO in English translation

• was suffering
• was hurting
• was experiencing
• was undergoing
• were suffering
• was struggling
• was a sufferer

Examples of using Estava sofrendo in Portuguese and their translations into English

Davi podia sentir que estava sofrendo em virtude dos pecados que cometera.
David had a sense that he was suffering from the sins he had committed.

Ela estava sofrendo durante todo o leilão!
She has been suffering all through the auction!

E devi me dar conta de que estava sofrendo, e.
And… I should have realized that you were hurting and.

Eu pensei que você estava sofrendo.
I thought you were ill.

Devido às minhas atividades passadas, eu estava sofrendo muito.
Due to my past activities, I was to suffer so much.

Parecia que estava sofrendo.
It looked like he was in pain.

Ele estava sofrendo de câncer ósseo
He was suffering from bone cancer

Jesus sabia que Pedro estava sofrendo, por isso quando saiu da sepultura,
Jesus knew that Peter was hurting, so when He rose from the grave,

o historiador Arnold Toynbee disse que o mundo estava sofrendo de uma enorme crise espiritual.
historian Arnold Toynbee said that the world was suffering a huge spiritual crisis.

Meus médicos disseram que eu estava sofrendo de depressão pós-parto
My doctors told me I was experiencing postpartum depression

não sabia que ela estava sofrendo de depressão.
did not know that she was suffering from depression.

a causa de toda a existência do universo estava sofrendo porque um mero filho terreno estava sofrendo.
the Cause of all the universe's existence was hurting because a mere Earth child was hurting.

Raymond, que na ocasião estava sofrendo tratamento para leucemia,
Raymond, who at the time was undergoing treatment for leukemia,

gerenciamento de estoque estava sofrendo interrupções diárias depois da mudança para uma nova plataforma.
inventory management system was experiencing daily outages after moving to a new platform.

Jan Grzebski estava sofrendo de câncer no cérebro.
Jan Grzebski was suffering from brain cancer.

A mãe olhou para o filho e viu quanto ele estava sofrendo pelo amigo.
The mother looked at her son and saw how much he was hurting because of his friend.

Durante a temporada de 1987-88, Sampson(que estava sofrendo com lesões no joelho que acabariam por terminar sua carreira prematuramente)
During the 1987-88 season, Sampson(who was struggling with knee injuries that would eventually end his career prematurely)

gerenciamento de estoque estava sofrendo interrupções diárias depois da mudança para uma nova plataforma.
inventory management system was experiencing daily outages after moving to a new platform.

Ele não Se regozijava com a morte do Filho, mas estava sofrendo com Ele.
He did not rejoice in the death of the Son but was suffering with Him.

Pouco tempo após a Frota recebeu… um sinal de perigo do Alto Comando Vulcano… de que o planeta deles estava sofrendo atividade sísmica.
Soon after, Starfleet received a distress signal from the Vulcan High Command that their planet was experiencing seismic activity.