FORÇAS APLICADAS in English translation

• forces applied

Examples of using Forças aplicadas in Portuguese and their translations into English

À Máquina Universal, acoplou-se uma ponte de extensometria Série 200 Sodmex dotada do módulo de leitura das forças aplicadas à célula de carga, numa escala de 10 unidades para 1 Kgf.
The Universal Machine was adapted to a Series 200 Sodmex extensiometry bridge with a reader module of the forces applied to the load cell in a 10 units to 1 Kgf scale.

algumas vezes correntes para transmitir as forças aplicadas na cabine de pilotagem diretamente para as superfícies de comando.
sometimes chains to transmit the forces applied to the cockpit controls directly to the control surfaces.

Por exemplo, nas pesquisas sobre movimentação dentária induzida, as áreas de hialinização no ligamento periodontal significam que as forças aplicadas foram efetivas quando se analisa microscopicamente os resultados do experimento.
For example, in research on induced tooth movement areas of hyalinization in the periodontal ligament mean that the forces applied were effective in light of a microscopic analysis of experimental results.

a simulação da deformação de membranas para aplicações interativas exige que os tecidos moles reajam às forças aplicadas de forma estável e realista em tempo real.
the simulation of the deformation of membranes to interactive applications requires the soft tissues to respond to applied forces in a stable and realistic in real time.

por reduzirem a magnitude das forças aplicadas aos dentes e produzirem uma relação carga/deflexão mais baixa permitindo a confecção de um arco com menor rigidez.
These alloys reduce the magnitude of the forces applied to the teeth and yield a lower load/deflection ratio allowing the making of an arch with smaller rigidity.

em vez de pensar sobre partículas aceleradas em resposta a forças aplicadas, pode-se pensar nelas escolhendo o caminho com uma ação estacionária.
instead of thinking about particles accelerating in response to applied forces, one might think of them picking out the path with a stationary action.

Separando as forças totais em forças aplicadas, formula_14, e forças de vínculo,
Separating the total forces into applied forces, formula_14, and constraint forces,

o movimento de um corpo material é produzido pela ação de forças aplicadas externamente, as quais são assumidas
the motion of a material body is produced by the action of externally applied forces which are assumed to be of two kinds:

não interferir no momento das forças aplicadas Figura 4, Figura 5,
avoid interference with the momentum of the applied forces Fig. 4,

o trabalho adicionado ao sistema por um conjunto de forças aplicadas é igual à energia armazenada no sistema na forma de energia de deformação dos componentes da estrutura.
the work added to the system by a set of applied forces is equal to the energy stored in the system in the form of strain energy of the structure's components.

em vez de pensar sobre partículas aceleradas em resposta a forças aplicadas, pode-se pensar nelas escolhendo o caminho com uma ação estacionária.
δ S 0.{\displaystyle\delta S=0\,.} Thus, instead of thinking about particles accelerating in response to applied forces, one might think of them picking out the path with a stationary action, with the end points of the path in configuration space held fixed at the initial and final times.

que afirma que a diferença entre as forças aplicadas e as forças inerciais para um sistema dinâmico não realiza trabalho virtual: δ W∑ i( F i- m i a i)⋅ δ r i 0{\displaystyle\delta W=\sum_{i}(\mathbf{F}_{ i}- m_{ i}\ mathbf{a}_{i})\cdot\delta\mathbf{r}_{i}=0.
formulation of d'Alembert's principle, which states that the difference of applied forces and inertial forces for a dynamic system does no virtual work:. δ W∑ i( F i- m i a i)⋅ δ r i 0.{\displaystyle\delta W=\sum_{i}(\mathbf{F}_{ i}- m_{ i}\ mathbf{a}_{i})\cdot\delta\mathbf{r}_{i}=0.} There is also a corresponding principle for static systems called the principle of virtual work for applied forces.

A direcção da força aplicada na rotura é indicada pela fractura da planura.
The direction of applied force in a break is indicated by the fracture plateau.

Esse efeito rotacional de uma força aplicada é denominado torque ou momento.
This rotational effect of an applied force is called torque or moment.

Certo. O ângulo da força aplicada foi de 28 graus.
Right, the angle of applied force was 28 degrees.

FORÇA APLICADA.
FORCE APPLIED.

Este FSR pode sentir a força aplicada em qualquer parte do intervalo de 100 g-10 kg.
This FSR can sense applied force anywhere in the range of 100g-10kg.

Pressão- é a força aplicada sobre uma determinada área.
Pressure- is the force imposed over a given area.

Sellick não cita a força aplicada na cartilagem cricóide.
Sellick does not mention the force applied on the cricoid cartilage.

Medições de força- medições nas quais uma força aplicada é compensada pela célula de pesagem.
Force measurements- Measurements where an applied force is compensated by the weighing cell.